пелюшка

Ответ от Галина Аванесова[гуру]
Диалектная ПЕЛЁНКА! :-)))
См. КАЗАЧИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК ссылка
ПЕЛЮШКИ - туалет мла­денца, пелёнки.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ссылка
ПЕЛЮШКА (полевой горох) - однолетнее травянистое растение рода горохсемейства бобовых. Возделывают в основном в европейских странах.
См. Украинско-Русский онлайн-словарь
1. пелёнка
2. бот. ; с. -х. пелюшка
ПЕЛЮШКА - полевой, песчаный, серый горох, однолетнее растение семейства бобовых, один из подвидов посевного гороха. Иногда П. выделяют в самостоятельный вид (Pisum arvense). Стебли лазящие, высота до 1 м, листья с узкими зубчатыми прилистниками, цветки красно-фиолетовые, семена темно-бурые, угловатые или округлые. В посевах продовольственного гороха П. является сорняком. Семена её трудно развариваются, придают тёмную окраску и неприятный вкус пище. Из посева гороха П. удаляют, руководствуясь лиловой окраской всходов и прицветников (семена зерноочистительными машинами отделить нельзя) . П. хорошо растет на песчаных, супесчаных и суглинистых почвах, засухоустойчива, выносит заморозки до —5 °С. Возделывают на зелёный корм, сено и силос обычно в смеси с овсом. Урожай зелёной массы смеси 150—250 ц, сена 30—45 ц с 1 га. Зерно П. — ценный белковый корм. В 1 кг зерна содержится 1,1 кормовой единицы и 185 г переваримого протеина. Урожай зерна 10—15 ц с 1 га.
____
"...Половинки или четвертинки некрупных кочанов капусты бабушка называла "пелюсками". После долгих поисков по интернет-просторам ничего внятного касаемо происхождения слова обнаружить так и не удалось, упоминаний в общем-то тоже оказалось минимум.

..То есть, если мы переведем эту фразу, получится что жители Памира называют "пелюсками" некоторые разновидности (сибирские и северо-европейские) душистого горошка. Дальнейшие поиски натолкнули на мысль, что пелюски - на самом деле, "пелюстки". Такое слово встречается в самых разных текстах гораздо чаще - но опять-таки, безо всяких очевидных вариантов. Лишь в одном из рецептов говорится, что "пелюстки, если не ошибаюсь, это лепестки на украинском...." Уважаемые читатели, если есть среди вас владеющие украинским, подскажите - так ли это?