Автор Victoria Naumenko задал вопрос в разделе Лингвистика
Как можно перевести Half a peck of peas (интересует peck ) и получил лучший ответ
Ответ от Willa[гуру]
по контексту - либо пачка, либо банка...
Ответ от Amateur[гуру]
peck - мера сыпучих тел 1 В Америке эквивалентна 537.605 куб дюймам в Великобритании 554.84 куб дюймам 2 мерный сосуд (для измерения объема сыпучих тел)
peck - мера сыпучих тел 1 В Америке эквивалентна 537.605 куб дюймам в Великобритании 554.84 куб дюймам 2 мерный сосуд (для измерения объема сыпучих тел)
Ответ от Владимир Бдительный[гуру]
все правильно - Пол меры гороха
все правильно - Пол меры гороха
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как можно перевести Half a peck of peas (интересует peck )