Twins перевод на русский
Автор Hfijeoi iofejio задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как перевести на русский язык твин пикс? Не могу никак понять и получил лучший ответ
Ответ от Иванна[гуру]
Twin - значение - близнец, двойняшка
peaks - вершины, пики
В переводе с английского языка «Твин Пикс» получается ( или означает) - «двойные вершины»
Ответ от ===[гуру]
придуманное название, никак не переводится
придуманное название, никак не переводится
Ответ от Sem[гуру]
это названия сериала, смотрел но так ничего и не понял)
это названия сериала, смотрел но так ничего и не понял)
Ответ от Евангелиса Свет Несущая[гуру]
дэвид линч имел в виду женскую грудь
дэвид линч имел в виду женскую грудь
Ответ от Man Johnson[новичек]
возможно что это уже намек на башни близнецы известно где, twins это близнецы youtube.com/watch?v=n9yoMZhncD8
возможно что это уже намек на башни близнецы известно где, twins это близнецы youtube.com/watch?v=n9yoMZhncD8
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести на русский язык твин пикс? Не могу никак понять