Автор El canalla задал вопрос в разделе Литература
А что такое "паки, паки... иже херувимы... житие мое"?)) и получил лучший ответ
Ответ от Damir Zhiganov[гуру]
Ну это слова режиссера Якина (М. Пуговкин) из фильма "Иван Васильевич меняет профессию", а что? Или нужен буквальный смысл этих слов?
Ответ от Клавдия Гончаренко[гуру]
Сходи в храм, там ВСЕ правильно объяснят. Если действительно Это нпдо.
Сходи в храм, там ВСЕ правильно объяснят. Если действительно Это нпдо.
Ответ от Надька[активный]
Это церковный слэнг так скажем) ) почитай литературу какую нибудь) или реально сходи в церковь спроси)
Это церковный слэнг так скажем) ) почитай литературу какую нибудь) или реально сходи в церковь спроси)
Ответ от Валера васильев[гуру]
в Православной церкви песнопение, которое поётся на Литургии и служит подготовкой верующих к великому входу, который разделяет его на две части.
в Православной церкви песнопение, которое поётся на Литургии и служит подготовкой верующих к великому входу, который разделяет его на две части.
Ответ от Олег Чайковский[гуру]
А оно Вам точно НАДО ???
А оно Вам точно НАДО ???
Ответ от SD-LAND[новичек]
1. Все слова церковно-славянские, вот только из разных мест в речи. .
2. Паки и паки -призыв в молитве (дословно ЕЩЕ и ЕЩЕ )
3...Иже херувимы тайнообразующе и Животворящей Троице ..и т. д. ( песнопение великого входа при служении Литургии )
4. житие мое---простонародное сказание ..Скорее взято из "Жития протопопа Аввакума "--А .Гайдар виртуозно сумел показать "спесь некоей неграмотности Якина .."
1. Все слова церковно-славянские, вот только из разных мест в речи. .
2. Паки и паки -призыв в молитве (дословно ЕЩЕ и ЕЩЕ )
3...Иже херувимы тайнообразующе и Животворящей Троице ..и т. д. ( песнопение великого входа при служении Литургии )
4. житие мое---простонародное сказание ..Скорее взято из "Жития протопопа Аввакума "--А .Гайдар виртуозно сумел показать "спесь некоей неграмотности Якина .."
Ответ от Добрыня Злыднев[гуру]
сфокусируюся лучше на двух последних словах.. так сядь, напрягись и задумайся, да жбан! обхвати клешнями.... пока на плечах прыщ сей возбухает,... глядь! ёдрёна мать и смысл иной! назреет... о начале и конце.
сфокусируюся лучше на двух последних словах.. так сядь, напрягись и задумайся, да жбан! обхвати клешнями.... пока на плечах прыщ сей возбухает,... глядь! ёдрёна мать и смысл иной! назреет... о начале и конце.
Ответ от Іирцея[гуру]
Да-а.. . "церковный сленг"... Я бы даже сказала, что это устаревший церковно-славянский slang. :))) Ну, да ладно: паки - снова, опять; иже - который; херувимы - ангелоподобные существа-стражи, которые вместе с серафимами и престолами входят в первую триаду в иерархии ангельских существ. Не очень понятно? Вот-вот, так и Якин изъяснялся - просто набор слов и больше ничего! Прочла ваш вопрос поутру и настроение сразу та-а-кое бодрое! Эх, бытие мое.. . паче чаяния.. . 🙂
Да-а.. . "церковный сленг"... Я бы даже сказала, что это устаревший церковно-славянский slang. :))) Ну, да ладно: паки - снова, опять; иже - который; херувимы - ангелоподобные существа-стражи, которые вместе с серафимами и престолами входят в первую триаду в иерархии ангельских существ. Не очень понятно? Вот-вот, так и Якин изъяснялся - просто набор слов и больше ничего! Прочла ваш вопрос поутру и настроение сразу та-а-кое бодрое! Эх, бытие мое.. . паче чаяния.. . 🙂
Ответ от сергей ярцев[гуру]
Совершенно идиотский, бессмысленный набор старославянских слов, употребленный перепуганным Якиным!
Совершенно идиотский, бессмысленный набор старославянских слов, употребленный перепуганным Якиным!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А что такое "паки, паки... иже херувимы... житие мое"?))