Pages перевод на русский
Автор Евгения Гринченко задал вопрос в разделе Лингвистика
как можно перевести page-turner? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
this book is (such) a page-turner page-turner - интересная, захватывающая книга, роман, роман - не оторвёшься; увлекательная книгане переводите дословно!!!!
Ответ от Дима[гуру]
перелистнуть страницу
перелистнуть страницу
Ответ от Ваня Абстрактный[гуру]
Кажется, переворачиватель для страниц какой-то это должен быть.
Кажется, переворачиватель для страниц какой-то это должен быть.
Ответ от Новиков Андрей[гуру]
переворачиватель страниц=)
переворачиватель страниц=)
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
page-turner - переворачиватель страниц
page-turner - переворачиватель страниц
Ответ от Ёахаринка[мастер]
если дословно, то страничкопереворачиватель))
если дословно, то страничкопереворачиватель))
Ответ от Alexey Glazov[гуру]
дословно переворачиватель страниц, но права похоже Helene - увлекательная книга
дословно переворачиватель страниц, но права похоже Helene - увлекательная книга
Ответ от TWoy@[гуру]
интересная книга (журнал и т. п.)
интересная книга (журнал и т. п.)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как можно перевести page-turner?