Автор Death Knight задал вопрос в разделе Кино, Театр
Русская озвучка фильмов и получил лучший ответ
Ответ от Витус Вердегаст[гуру]
Такая штука /не сам фильм на русском, а только запись с полной озвучкой/ зовется звуковой дорожкой. На ссылка есть большой раздел "Кино, Видео и ТВ", в нем есть подраздел "Зарубежное кино", а там находите "Звуковые дорожки и Переводы" и вот в этом вот раздельчике наверняка есть то, что вам нужно.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Русская озвучка фильмов