Автор Илья Сафонов задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести текст и получил лучший ответ
Ответ от Нарисуй[мастер]
Оксфорд и Кембридж гребле
Спортивные мероприятия в Оксфорде и Кембридже разнообразны и многочисленны. Существуют различные соревнования (соревнование) между колледжами. Один из самых популярных видов спорта гребля (гребля). В конце срока длинные, узкие, легкие лодки, гребли восемь человек, соревнуются в гонках. Лодки начать через короткие промежутки времени один за другим и попытаться сбить лодку вперед. Те, кто в состоянии сделать это переместить одно место в таблице (таблица) и колледжа в верхней части таблицы называется "глава реке".
Гребля имеет долгую историю в Англии. Гребли лодку с восемью веслами (весло) или с четырьмя веслами впервые была начата в Англии в 18 веке. В это время лодка приняла участие в фестивалях и шествия на реке Темзе.
В 19 веке люди начали использовать ботов, для гонок, а не только в Лондоне на берегу Темзы, но и в университетах Оксфорда и Кембриджа. Первые гонки лодок между Оксфордом и Кембриджем состоялось в 1829 году.
Почти каждый год с тех пор имело место гребле между этими двумя университетами. Он проводится в Лондоне на Темзе, во время пасхальных каникул, в конце марта или в начале апреля.
Конечно, от Патни в Мортлейк, в 4 1/4 мили. Она имеет много поворотов, и экипажи обычно грести 4 1/4 мили за 20 минут.
Экипажи лодок, выбранных из членов клубов колледжа Лодка, тренироваться вместе в течение двенадцати недель до гонки, первым в Оксфорде или Кембридже и, наконец, в Лондоне. В каждой лодке есть восемь гребцов и рулевой (рулевой) , обычно называемый «Кокс». Кокс, который является намного легче, чем другие, устанавливает скорость и ритм, и бычков.
На Boat Race субботу банки и мосты Темзы толстые с людьми, которые пришли, чтобы наблюдать. Некоторые носят темно-синие ленты (лента) для Оксфорда, и некоторые носят бледно синие для Кембриджа.
а ужин за тебя не пожевать?
Полюбасу эт с какого-то учебника. Тут такая скучная хрень написана, что ее только заставлять читать и приходиться.
А из какого учебника этот текст?