Относиться по английски
Автор Undefined задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести на английский "относись к людям так как хочешь чтобы они относились к тебе"? и получил лучший ответ
Ответ от Лариса Серик[гуру]
Treat other people as you want to be treated yourself
Лариса Серик
Мастер
(1247)
Behave - вести себя
Treat - относиться к кому-либо, обращаться с кем-либо
Ответ от Любовь Попова[гуру]
Мне кажется, можно без yourself. Вот почитайте: And here are some of the other expressions of The Golden Rule in modern English. 1. "Do unto others as you would have them do unto you." 2. "Treat other people the way you would like them
Мне кажется, можно без yourself. Вот почитайте: And here are some of the other expressions of The Golden Rule in modern English. 1. "Do unto others as you would have them do unto you." 2. "Treat other people the way you would like them
Ответ от Аллочка[мастер]
Treat other people the way you want to be treated yourself
Treat other people the way you want to be treated yourself
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести на английский "относись к людям так как хочешь чтобы они относились к тебе"?