ура дно
Автор Кислый задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Откуда пошло слово УРА? И что оно значит? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
Вариантов множество.
1. русс. уразить, ударить
2. кырг. уран - боевой клич
3. тюрк. ур, урмак, уруу - бить
4. литовский вирау - клич
5. англ. хура - ура, возбуждение, фанфара
Подробнее можно прочитать у Даля.
--
О происхождении слова "Ура"
Брокгауз и Ефрон:
Ура - военный клик. Полагается кричать Ура при атаке; отсюда выражение “идти на Ура”, т. е. идти в рукопашный бой - в атаку, на штурм. Слово Ура, вероятно, происходит от татарского ур’ = бей (уран, военный клич у киргизов) . Во время Наполеоновских войн клич Ура (Hurrah) вошел в употребление и у западно-европейских народов. Криком Ура войска приветствуют Государя или главнокомандующего.
Фасмер:
Ближайшая этимология : поднять на уру, на ура; судя по знач. , скорее из нов. -в. -н. hurrа “ура” от ср. -в. -н. hurra, которое связывают с hurren “быстро двигаться” (Клюге-Гетце 259 и сл.) , чем из тюрк. urа “бей”: urmak “бить” (Горяев, ЭС 388; Локоч 169).
Коментарий Трубачева : [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 273) считает заимств. прямо из тюрк. --Т. ]
Даль:
УРА, крик восторженного одобренья, радости и привета, мужественого ободренья, общего поощреньяи пр. исполать, здравствуй; разом, дружно, ударь! Криком ура войска встречают государя, пол ководца. Далече грянуло ура: полки завидели Петра, Пушкин. И барыни ура кричали, на воздух чепчики бросали! Грибоедов. Ударить на ура, идти на ура, в штыки, на приступ, в рукопашную. Да здравствует дорогой хозяин! Ура! крик ура напоминает литовск. клич: вираи (vir?), и татарск. к. ур, бей, от урмак, бить, также киргизское уран, племенной военный клич (см. ниже) , и наконец наше уразить, ударить. Может быть: Се урим кричат под саблями половецкими (Слово о полку Игореве) относится сюда же. Ура сущ. ж. касп. мочальная сеть, опускаемая с каменьями на дно, у частокола рыбного садка, чтобы сазаны не подрывали его. Витая мочальная сеть с грузилами, коими загораживаются в озерах проходы рыбы, при ловле неводом, костр. Уракать, кричать ура. Уроем нареч. арх. с криком ура. Бой тюленя уроем, с криком ура, кидаясь на него всею артелью враз.
Семенов А. В. Этимологический словарь русского языка:
Немецкое – hurra (ура) .
Древненемецкое – hirra (ура) .
Предположительно, немецкое междометие hirra образовалось от глагола hurren со значением «быстро двигаться» . В русском языке «ура» стало широко употребляться в XVIII в. , в эпоху массовых заимствований из немецкого языка.
Этимологический словарь Крылова:
Заимствование из немецкого, где hurra – “ура” восходит, hurren – “быстро двигаться”.
Писатель Вячеслав Пьецух:
“Они (монголы) страшно казнили ослушников и врагов, вручную ломая им позвоночник, были вооружены китайскими мечами с круглыми гардами, арканами, луками и длинными копьями с крюком у жала, идя в атаку, они кричали «Урагша!» , что значит «вперед» — откуда, между прочим, пошло наше «ура! » — и этот боевой клич был якобы пострашней половецкого визга, к которому попривыкли наши бородачи. ”
Однако при этом следует отметить, что Римские легионеры кричали "Барра"- что являлось подражанием кличу слона.
Источник: ссылка