отделаться

Ответ от Ёветлана Носова[гуру]
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
отделываться 1. несов. разг. 1) а) Избавляться, освобождаться от кого-л. , чего-л. (обычно неприятного). б) Уклоняться от выполнения чего-л. 2) Не желая выполнить всего, что нужно, ограничиваться чем-л. (обычно немногим, несущественным). 3) Испытывать что-л. незначительное (вместо большой беды, неприятности). 2. несов. Страд. к глаг. : отделывать (1).
Отделаться. Различение свободных и фразеологически связанных значений слова помогает точнее и яснее представлять как семантические границы, так и смысловой состав слова, систему всех его значений. Разграничение свободных и фразеологически связанных значений особенно важно для теории и практики лексикографии. В выделении и определении фразеологически связанных значений слов особенно легко ошибиться, так как их применение не дает достаточных средств для проверки их значения (ср. Вандриес Ж. Язык. М. , 1937, с. 106).
При смешении свободных и фразеологически связанных значений неизбежны подмены семантических характеристик отдельного слова описанием общего смысла тех фраз, в которые входит это слово. Например, в словаре под ред. Д. Н. Ушакова одно из предполагаемых трех значений разговорного слова отделаться характеризуется так: «испытать что-нибудь незначительное вместо большой беды, неприятности» (При катастрофе отделаться испугом; Отделаться царапиной; Дешево отделался) (Ушаков, 2, с. 917; ср. : Ожегов, 1952, с. 421). Но глагол отделаться вовсе не выражает значения `испытать, перенести что-нибудь незначительное'; он здесь значит `избавиться, ограничившись чем-нибудь'. Неясно, почему другое значение того же слова, тоже признанное за самостоятельное, определяется так: «не желая выполнить всего, что надо, ограничиться чем-нибудь (немногим несущественным)» : Отделаться пустым обещанием; Отделаться пятью рублями. И тут определяется не значение самого слова, а общий смысл подобранных примеров.
(Основные типы лексических значений // Виноградов. Избр. тр. : Лексикология и лексикография, с. 180).
В вашем случае второе значение.