Автор Прахлада задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значет "копыта отбросить ? Я видела конь здох хотя копыта ни куда не отбросил и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
-- Ну, царствие небесное, -согласился
Безенчук. Преставилась, значит, старушка.. . Старушки, они всегда
преставляются.. . Или богу душу отдают, -это смотря какая
старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, -значит
преставилась. А, например, которая покрупнее да похудее-та,
считается, богу душу отдает.. .
-- То есть как это считается? У кого это считается?
-- У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например,
мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы,
считается, ежели, не дай бог, помрете, что в ящик сыграли. А
который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот,
значит, приказал долго жить. А если кто чином поменьше,
дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят:
перекинулся или ноги протянул. Но самые могучие когда помирают,
железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается,
что дуба дают. Так про них и говорят: "А наш-то, слышали, дуба
дал".
Илья Ильф и Евгений Петров. Двенадцать стульев (1956г. )
Источник:
парнокопытный умер, ноги в стороны - копыта отбросил (в стороны)
тоже, что и "сыграть в ящик"
Это значит наверняка.
а копыта то ты видел у него?
ну это тоже самое что и "скопытится", а если тот конь не отбросил копыта, то значит что он не сдох!!!!
Отбросил копыта - иносказательное "перестал пользоваться нижними конечностями для прямостояния".
Это значит на мясо пошёл, копыта никто не ест
Отбросить копыта - это все равно, что склеить ласты, кеды в угол поставить, дать дубы, приказать долго жить.. . А дальше по ходу!
А "склеить ласты" почему то же самое обозначает? Я уже сам пробовал ласты склеить. Резиновым клеем. Хорошо склеились - не разорвёшь.. . И ничо - курю пока. Только ласты выкинуть пришлось. Да ну их, всё равно рассохшиеся были.. .
😛
Забыл, наверное, ваш конь их отбросить прежде чем подыхать.
Вообще-то сдох пишется через "С". Ладно бы в другом разделе, можно было бы понять.. . А коня жалко. Предупреждаю сразу - птичку тоже.
когда конь умер в стороны копыта отбрасывает