Автор Frai Numb задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
"орэ ва каварими дэсу" как это переводится с японского..помогите пожалуйста..а то сама перевожу какой то бред получается и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
фраза俺は変わり身です。может быть переведена как"я адаптируюсь (привыкаю, подстраиваюсь). "или просто"я меняюсь" (т. е. в процессе изменения) .буквально, меняться телом.. .н
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: "орэ ва каварими дэсу" как это переводится с японского..помогите пожалуйста..а то сама перевожу какой то бред получается