Ora et labora перевод
Автор Наталья Верескунова задал вопрос в разделе Города и Страны
Чей это девиз??? Молитесь читайте.. перечитывайте.. трудитесь -и вы получите то что ищите. и получил лучший ответ
Ответ от Еленка[гуру]
Это девиз высокообразованного и весьма келейного сообщества средневековых алхимиков
«Lege, lege, iege, labora, ora, et relege».
Метод Лавуазье состоял не в том, чтобы читать и молиться, но в том, чтобы вообразить себе, что некоторый длительный и сложный химический процесс имел бы результатом нечто, чтобы с тупым упорством подвергнуть его испытанию на практике, а после его неизбежного провала предположить, что если его несколько видоизменить, то результат его окажется иным, и завершить все дело публикацией этого последнего предположения как факта: его путь состоял в том, чтобы перенести свой ум в свою лабораторию, и в буквальном смысле слова превратить свои перегонные кубы и колбы в инструменты мышления, создавая тем самым новую концепцию рассуждения как чего-то такого, что должно делать с открытыми глазами, путем манипулирования реальными вещами, а не словами и воображаемыми образами.
«Ora, lege, lege, lege, relege, labora et invenies» («Молись, читай, читай, перечитывай, работай и обретешь» ) – старинный девиз алхимиков.