описать себя на английском

Ответ от Xela™[гуру]
Очень важно уметь рассказать о себе на английском языке, особенно если вы устраиваетесь на работу либо хотите, чтобы англоязычные коллеги либо друзья узнали о вас больше.
Рассказ о себе на английском языке (about myself) изначально построен на некоем "шаблоне", вокруг которого можно построить поветсвование. Достаточно выучить "шаблон" - остальное сделает за вас ваш словарный запас разговорного английского.
Так, если вы переписываетесь с иностранцами, рассказ о себе на английском должен быть более разверным, нежели если бы вы устраивались на работу и проходили собеседование.
Как построить рассказ на английском (introducing yourself)
Для того, чтобы привлечь внимание к повествованию, в начале подойдет фраза “Let me introduce myself” (позвольте мне описать себя) .
Далее необходимо назвать name - имя, surname - фамилию (к примеру - My name is Sergey. My surname is Belov), указать ваш возраст - age.
Также, при желании можно указать где вы родились. К примеу - I was born in Russia in Volgograd City.
Если рассказывать о себе на английском более подробно, также можно упомянуть о составе своей семьи (I have a large family with two brothers and two sisters - у меня большая семья - 2 брата и 2 сестры) .
Также можно указать род деятельности родителей, к примеру - My mother Svetlana is a dentist (моя мама Светлана стоматолог) и т. д.
Если вы школьник и вам нужно составить рассказ о школьной жизни, можно оговорить, в каком классе вы учитесь (I am a pupil of 5 form - я ученик 6 класса). Можете указать, какие уроки вам нравятся больше всего - my favourite subjects are maths, geography, literature and history (мои любимые уроки - математика, география, литература и история) .
Также можете сказать о выборе вашей профессии - I would like to become a teacher (я хотел бы стать учителем) .
В ходе рассказа о себе на английском языке нужно также описать ваши личностные качества, внешность.
К примеру, для того, чтобы описать себя работодателю, нужно указать advantages - достоинства и drawbacks - недостатки. Отметьте ваши качества - qualities (к примеру - I am polite and inteligent).
В конце можно указать свои хобби, увлечение - hobby, interests. К примеру - I fond of football (я увлекаюсь футболом). Можете указазть то, что вам нравится делать и заниматься.
В самом конце рассказа о себе (about myself) можете обозначить, что вы стремитесь стать хороший человек - I want to become a good person.
Далее рассмотрим несколько рассказов о себе.
Рассказы - топики о себе на английском с переводом на русский язык
Вариант 1
My name is Sveta. I want to describe my daily routine. I wake up at 5.30. Then I go to a bathroom, I wash, I brush my teeth. Then I do my body exercises. Then I put on a make-up. Then I go to the kitchen and make a breakfast to all family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get there. The working day comes to an end at 16.00 and I go shopping. Then I go home. At home I wash hands and go to the kitchen to make supper. After supper I watch I sit in front of the computer and work under my sites. At 22.00 I take a bath, I brush my teeth and go to bed at 23.00. I love my life.