Durarara opening
Автор RockShan задал вопрос в разделе Музыка
Где можно найти полный перевод песни Uragiri no yuuyake? Опенинг Durarara и получил лучший ответ
Ответ от Катя Иванова[мастер]
Городской ускользает чад
За дверь горизонта горячей слезой.
Прозвучит лихой раскат,
И песней покажется машинный вой.
Грозный рёв -
Сказка едкой
Отравой впиталась в кровь.
Грозный рёв
Грудную клетку
Любовью вдребезги разносит вновь!
Восходящее солнце
Плавит лезвия крыш!
Просто верь - и тогда перевернётся
Всё, о чём тайком ты мечтаешь лишь!. .
Одиноко змеится след
Сквозь дым дежа вю, не жаль ничего.. .
Но куплет ещё не допет
Машинного грома-стона твоего.
Волшебство,
А не гонка!
До упора дави на газ!
Волшебство -
Слезинка робко
Коснётся солью губ в последний раз!
Восходящее солнце
Темноту подожжёт,
И по жилам теплом вдох разольётся:
Завтрашнее чудо за порогом ждёт.
Восходящее солнце!. .
Океанская тишь!. .
Просто верь - и тебе мир улыбнётся,
Вот о чём тайком ты мечтаешь лишь!
Что-то странное, что только мы можем случайно
увидеть.. .
Что-то тонкое, чего лишить нас не сумеет
рутина.. .
Может, сам ты даже не подозреваешь об этом,
но всё же:
Сейчас
Где-то там, под солнцем, крылья расправляет,
Смыслом наполняясь, цель-мечта твоя!. .
Восходящее солнце
Темноту подожжёт,
И по жилам теплом вдох разольётся:
Завтрашнее чудо за порогом ждёт.
Восходящее солнце!. .
Океанская тишь!. .
Просто верь - и тебе мир улыбнётся,
Вот о чём тайком ты мечтаешь лишь!
Источник: аудио вконтакте