Онли ю перевод
Автор юлия пестова задал вопрос в разделе Лингвистика
If only you как переводится фраза????подскажите плиз! и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Мама дорогая, а продолжение где? If only you....что дальше? Напиши, тогда и будет перевод, а щас ничего не будет и быть не может.
Ответ от Личный Кабинет Удален[гуру]
"Если только ты" - кажется, так.
"Если только ты" - кажется, так.
Ответ от Alice[новичек]
если только ты
если только ты
Ответ от Donskoy[гуру]
Если только Вы
Если только Вы
Ответ от Владимир Мутель[гуру]
переводится с частицей бы вообще-то - Если бы только ты.... или просто Если бы....
переводится с частицей бы вообще-то - Если бы только ты.... или просто Если бы....
Ответ от Suh22[гуру]
здесь нет фразы. only может относиться к чему угодно, что будет дальше. например, если ты только попробуешь стащить конфеты из серванта....в общем, мстя будет страшной!
здесь нет фразы. only может относиться к чему угодно, что будет дальше. например, если ты только попробуешь стащить конфеты из серванта....в общем, мстя будет страшной!
Ответ от Sarvar Ubaydullaev[новичек]
esli bi tol'ko Ti, esli bi tol'ko Vi. Zavisit ot togo komu obrawayutsya, mojet bit' vo mnojestvennom chisle a mojet bit' naoborot.
esli bi tol'ko Ti, esli bi tol'ko Vi. Zavisit ot togo komu obrawayutsya, mojet bit' vo mnojestvennom chisle a mojet bit' naoborot.
Ответ от Влад Лиханов[гуру]
"Разве что только тебе. "
"Разве что только тебе. "
Ответ от Ѕейли Уильямс[активный]
если только ты
если только ты
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: If only you как переводится фраза????подскажите плиз!