Автор Евгения Шугаева задал вопрос в разделе Лингвистика
...all these moments will be lost in time... Перевод ???))) " Blade Runner " by Ridley Scott и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Все эти мгновения затеряются во времени.. . (и продолжение цитаты) как слезы в дожде.. . Время умирать.
Ответ от Полина Ассирийка Любимова[гуру]
все эти моменты будут потеряны вовремя.. .
все эти моменты будут потеряны вовремя.. .
Ответ от V D[гуру]
с временем, все эти моменты будут забыты все эти моменты со временем забудутся выбирай)
с временем, все эти моменты будут забыты все эти моменты со временем забудутся выбирай)
Ответ от ...Иллюзионист...[новичек]
все эти моменты будут утеряны со временем. думаю правильнее так)
все эти моменты будут утеряны со временем. думаю правильнее так)
Ответ от Виктория[мастер]
ссылка
это переводчик))
ссылка
это переводчик))
Ответ от Карина Стрелковская[новичек]
все эти моменты будут затеряны во времени
все эти моменты будут затеряны во времени
Ответ от Olga[гуру]
Со временем эти моменты забудутся...
Со временем эти моменты забудутся...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: ...all these moments will be lost in time... Перевод ???))) " Blade Runner " by Ridley Scott