One day at a time перевод выражения
Автор Мария Землянская задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести фразу you live one day at a time и получил лучший ответ
Ответ от Игорь[гуру]
Иногда ты живешь одним днем. Иногда ты живешь только сегодняшним днем.
Ответ от Волчёнок[гуру]
ты живешь одним днем
ты живешь одним днем
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
ты живёшь сегодняшним днём ( в отличие от понятий жить прошлым (воспоминаниями) или будущим (мечтаниями, грёзами)
ты живёшь сегодняшним днём ( в отличие от понятий жить прошлым (воспоминаниями) или будущим (мечтаниями, грёзами)
Ответ от DMITRO SELIVANOV[эксперт]
или жить одним днем
или жить одним днем
Ответ от Богдан Микосовський[активный]
ты живешь сегодняшним днем-не думаешь о будущем.
ты живешь сегодняшним днем-не думаешь о будущем.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести фразу you live one day at a time