Ser quien soy
Автор Ангелочек задал вопрос в разделе Другое
помогите перевести текст...пожалуйста... и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Смирнова[гуру]
вот переводчик - ссылка
Когда J сначала прибыл в Москву, все, казалось, было довольно серым и темным, но поскольку J прибыл, чтобы быть центром города была разительная перемена. Было очень много фантастических зданий с очень интересной архитектурой. J найденный Красным Souare и очень внушительным Кремлем и был удивлен числом церквей и соборов в и вокруг Москвы. J получил впечатление, что религия все еще в основе российской культуры. Хотя большое количество церквей не используется для sewrvices, они красиво сохранены. Фрески и изображения являются блестящими.
Моя первая поездка Метро была незабываема. Некоторые из станций красиво украшены. На одной из станций J думал, что J был во дворце. Были огромные люстры и замечательные художественные работы все вокруг. J чувствовал себя важным.
Москва - определенно город контрастов. Столь богатый разными способами, все же другими способами, весьма плохой. Есть так много истории здесь, Вы можете чувствовать это всюду Вы, Вы идете. Все рассказывает историю: демонстраторы, идущие хотя Краснота Sguare, люди, читающие книги, журналы и газеты на Метро, современных зданиях, магазинах и вещи, которую они продают, уличные рынки.. .список, бесконечны! Разительные перемены за последние годы весьма очевидны!
Россия произвела великое очень творческих и талантливых людей. Театральные музеи действий и картинные галереи фактически все аспекты российской жизни доказывают это. Москва - один из городов мира, который должен быть замечен, J thinl, и является тем, что J'll говорят моим друзьям, когда J возвращаются домой
Когда я впервые приехал в Москву все оказалось довольно серым и темным, но когда я приехал в центр города произошло резкое изменение. Там было много причудливых зданий с интересной архитектурой. Я побывал на Красной площади и в Кремле. Я был удивлен количеством церквей и соборов вокруг Москвы. У меня сложилось впечатление, что религия по-прежнему в центре русской культуры. Хотя большое количество церквей не используются для молебнов, но они прекрасно сохранились. Фрески и иконы являются блестящими.
Моя первая поездка на метро была незабываемой. Некоторые из станций красиво оформлены. На одной из станций я подумал, что оказался во дворце. Там были огромные люстры и вокруг чудесные художественные произведения. Всё очень интересно.
Москва, безусловно, город контрастов. Многое выглядит богатым, но есть довольно бедное. Здесь существует много истории, вы можете почувствовать это везде где проходите. Все, что рассказывает историю: экскурсии по Красной площади, люди читают книги, журналы и газеты на метро, современные здания, магазины и вещи, которую они продают, уличные рынки ...список можно продолжать бесконечно! Большие изменения за последние годы вполне очевидны!
В России много творческих и талантливых людей. Театрализованные представления, музеи и картинные галереи фактически, все стороны российской жизни доказывают, что Москва является одним из городов мира, который должен увидеть каждый, и это то, что я скажу моим друзьям, когда вернусь домой.
Когда я впервые приехал в Москву все оказалось довольно серым и темным, но когда я приехал в центр города произошло резкое изменение. Там было много причудливых зданий с интересной архитектурой. Я побывал на Красной площади и в Кремле. Я был удивлен количеством церквей и соборов вокруг Москвы. У меня сложилось впечатление, что религия по-прежнему в центре русской культуры. Хотя большое количество церквей не используются для молебнов, но они прекрасно сохранились. Фрески и иконы являются блестящими.
Моя первая поездка на метро была незабываемой. Некоторые из станций красиво оформлены. На одной из станций я подумал, что оказался во дворце. Там были огромные люстры и вокруг чудесные художественные произведения. Всё очень интересно.
Москва, безусловно, город контрастов. Многое выглядит богатым, но есть довольно бедное. Здесь существует много истории, вы можете почувствовать это везде где проходите. Все, что рассказывает историю: экскурсии по Красной площади, люди читают книги, журналы и газеты на метро, современные здания, магазины и вещи, которую они продают, уличные рынки ...список можно продолжать бесконечно! Большие изменения за последние годы вполне очевидны!
В России много творческих и талантливых людей. Театрализованные представления, музеи и картинные галереи фактически, все стороны российской жизни доказывают, что Москва является одним из городов мира, который должен увидеть каждый, и это то, что я скажу моим друзьям, когда вернусь домой.