Автор Svetlana задал вопрос в разделе Лингвистика
На каком языке пишут справа налево? и получил лучший ответ
Ответ от Schatz[гуру]
Чем объяснить написание слов у некоторых народов справа налево?
Язык Сотворения мира, иначе говоря, язык Торы, иврит — каждой своей характеристикой раскрывает Мудрость Устройства мира. В том числе, свое разъяснение системы Устройства Мира содержит и «манера» писать справа налево.
Мир строится на Добре (на иврите — хесед) и Справедливости Закона (на иврите — гевура) .
Безграничное Добро или бесконечное стремление к справедливости Закона могут нарушить необходимые «баланс» между добром и стремлением к справедливости. Поэтому система Управления Миром сохраняет в себе гармоничное равновесие хеседа и гевуры. При том, что хесед все же должен ставиться «во главу угла» . Ибо сам факт Сотворения — это действие, исходящее от Творца. А от Него может, в конце концов, исходить только хесед.
В Устной Торе Всевышний открыл нам, что хесед олицетворяет в духовных мирах, условно говоря, правую сторону, а гевура — левую.
Поэтому все и должно начинаться с правой стороны. В том числе — даже написание слов и фраз на иврите.
Когда-то единственным языком, на котором осуществлялось познание духовности, был иврит. Однако в результате строительства Вавилонской башни люди создали другие языки (см. на сайте, к примеру, обзор недельной главы Ноах, пятый годовой цикл обсуждения) . В некоторых из них принцип «начало — справа» сохранился, в других этот принцип был забыт.
Наш народ никогда не знал другого языка познания духовности, кроме Небесного, то есть — иврита (и родственного ему — арамейского) . И всегда писал и пишет справа налево.
не знаю как точно это называется) На арабском короче....
Арабскии.
арабском
в арабском
На фарси, на идише. К стати, как Вы думаете, почему во всех странах кроме Израиля, дорожный знак STOP пишется на латыни, а в Израиле на иврите?
Иврит
Арабский и иврит.
На иврите
еврейский
И в Китае есть сверху вниз и, справа налево...
арабский. иврит
на всех восточных: на арабском, на иврите, на идише и на многих других
свои записи можно писать на любом языке лиж бы понятны были хотя бы одному ??"анутроф"
Леонардо да Винчи -дневник вел... читается с помощью зеркала
арабский
Арабский, тайский, иврит