Огородный проезд д 4
Автор _20_sigaret задал вопрос в разделе Прочее туристическое
Как правильно написать на англ.языке московский адрес, чтобы получить открытку из Англии? Огородный проезд, д.17, кв.27 и получил лучший ответ
Ответ от A v[гуру]
Ogorodny pr-d. h. 17 app.27 или Ogorodny pr-d. d. 17 kv.27 Английская почта дальше Moscow, Russia читать не будет, остальное будут читать в твоём почтовом отделении
Ответ от Tesoro[гуру]
просто латинскими буквами, а цифры не переводятся 🙂 если серьезно: в международном формате пишется сначала имя и фамилия, ниже-индекс, город, улица и дом последняя строчка-страна
просто латинскими буквами, а цифры не переводятся 🙂 если серьезно: в международном формате пишется сначала имя и фамилия, ниже-индекс, город, улица и дом последняя строчка-страна
Ответ от В запасе[гуру]
Я тайской подружке адрес московский на русском языке оставил. Так она его аккуратно перерисовала на конверт. Два месяца (судя по штампу отправления) шло письмо, через Морокко :-)) Дошло...
Я тайской подружке адрес московский на русском языке оставил. Так она его аккуратно перерисовала на конверт. Два месяца (судя по штампу отправления) шло письмо, через Морокко :-)) Дошло...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно написать на англ.языке московский адрес, чтобы получить открытку из Англии? Огородный проезд, д.17, кв.27