объявление перевод

Ответ от ДД Т[гуру]
Responsibilities: - New product launching; - Training for sales staff; - Preparation of press releases, announcement for the Web site, promotion materials price/ competitor/ channel; - Monitoring by products’ type; - Preparation of competitive and monthly marketing bulletins; - Preparation of competitive analysis sales promotion plans and stock disposal programs dealer surveys and end user surveys; - Preparation of price-list; - Sales unit FY budget preparation; - Translation of Russian Sales Handbook. Requirements: - Higher technical or marketing education; - Good presentation skills; - Basic knowledge of IT/network administration; - Good knowledge of MS Windows environments, MS Office (Word, Excel, Access, PowerPoint, MS Project); - Is a plus minimum 2 year sales/marketing experience; - Time management skills, team player, able to work independently flexible, result-oriented; - Excellent analytical skills. _______________________ Sales Support NEE - GE Lighting Role Summary/Purpose We are looking for a highly motivated Sales Support based in Moscow, Russia. The main focus will be CIS region, but this person will work together with the whole GE Lighting North Eastern Europe sales team. Essential Responsibilities Orders forecast collection (incl Brest) Communicating orders to Brest and lead-times back to customers Order placement according to plan Transportation handling of Brest (ordering track at UBS, communication to customer) Shipping documentation handling (Brest and GE Rus from Hungary) Keeping contracts, timely preparation of contract addendums (change of price, PT, shipping address etc.) Tracking and monitoring payments, payment reminders Weekly visits registry Files consolidation for sales team Project registration (fittings) Incoming calls Interface with CRC, SC Administrative support for sales team Handling postings, stationeries, visa support, hotel, plane booking, translations Help in organizing customer events Qualifications/Requirements • College / University degree Minimum 3 years of working experience, preferably in a multinational environment Excellent written and verbal communication skills in Russian and in English Polish is a strong advantage Computer proficiency Perfect time management Reliable, proactive Able to handle complexity, work with multiple tasks and take the ownership Self-motivated - has to work with limited supervision Marketing and business acumen Interest in technical field Additional Eligibility Qualifications Desired Characteristics __________________ Requirements: •Fluent written and oral English; •1 years prior experience working in a medium to large company (preferably a professional services firm) as a big plus; •Good IT skills •Excellent organization skills All candidates should possess a university diploma from a well known Russian University (final year students will also be considered). Personal Characteristics: •Energetic & proactive •Confident; •Excellent written & oral communication skills; •Strong attention to detail; •A good listener; •Willing to learn fast; •Self-motivated/independent For further information please send your CV in English with a cover letter explaining why you believe you have the right credentials for the job & your compensation expectations. A salary of approximately USD 1,000 monthly will be provided.