Автор G задал вопрос в разделе Лингвистика
хочу спросить как правильно по английски сказать я живу в общежитии? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Можно сказать I am living in a dorm. Dorm - это общага, но больше по смыслу студенческая. Если Вы студент и живете в общежитии- так и пишите. Если же это рабочее общежитие то скорее я бы перевел I am living in a communal accommodation.
Ответ от NoBody_666[активный]
А Google переводчик не пробовал ?
А Google переводчик не пробовал ?
Ответ от Амстердам Амстердам[новичек]
I live in a dormitory
I live in a dormitory
Ответ от Котя-Мотя[гуру]
I'm living in a dorm.
I'm living in a dorm.
Ответ от Vladimir[гуру]
I live in a hostel.
I live in a hostel.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: хочу спросить как правильно по английски сказать я живу в общежитии?