Автор Анастасия Сероухова задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
От какого слова в русском языке образовано слова "обоняние"? и получил лучший ответ
Ответ от Вечный студент[гуру]
. Чем объсняется, например, различие в написании слов обаяние и обоняние? В первую очередь - различиями в происхождении. В первом слове ("очарование, притягательная сила") этимологический корень ба, который находим в глаголе баять -"говорить" (обаять -"оговорить, околдовать словами") и производных от него (басня, бай-бай, байка) . Существительное обоняние ("способность к воспроизведению запахов") образно от глагола воняти ("пахнуть"). Приведем несколько примеров. Всем нам знакомо слово винегрет. Определение лексического значения трудностей не вызывает (это 1) холодное кушанье из смеси изрезанных на кусочки овощей, мяса, рыбы и т. п. , приправленное уксусом, растительным маслом и т. п. ; 2) смесь различных предметов и понятий) . Трудно запомнить, какая гласная (и или е) пишется в первом слоге. Эту проблему легко решить, если обратиться к этимологии слова. Винегрет произошло от фр. vinaigrette (род соуса) < vinaigre (уксус) , буквально-"винный уксус". Чтобы облегчить запоминание, можно вспомнить о том, что в уксус превращается старое вино (лат. vinum), и уже никогда не ошибешься при написании слова винегрет. Анатомия не потеряет вторую "а", т. к. ana(греч.) -"раз", tome-"сечение", буквально -"рассечение". А также: территория, терраса, террариум; - terra (лат) -земля; террорист-terror (лат) - "страх, ужас"; приоритет-prior (лат) - "первый"; поликлиника - poly(греч) -"много"; klinike-"лечение"; примадонна-prima (итал) - "первый", "donna"-"дама"; саквояж - sac (фр) -"мешок"; vouage-"путешествие". Пример еще одного «трудного» слова - палисадник («небольшой огороженный колышками садик перед домом»).
Тут или буква пропущена или ошибка допущена...
заимствовано из старославянского "обоняти"-чувствовать запахи (о "воня"- запах, благовоние).
Русская поговорка советует:» Держи нос по ветру» . А зачем? Чтобы чувствовать, откуда и какие доносятся запахи. Нос – это орган обоняния. Обонянием называют способность человека чувствовать и различать запахи. Откуда произошло это слово? Представьте себе, от слова «вонь» . Это только теперь слово «вонь» обозначает «плохой, неприятный запах» . А в старину оно обозначало «запах» вообще, любой запах, в том числе и хороший. Не случайно в наше время очень приятный запах называется благовонием, а в чешском языке духи называются «вонявка» .
Слово «обоняние» не надо путать с похожим на него словом «обаяние» . В старину «баять» значило «говорить» , а «обаять» - «околдовать словами» . Обаятельный человек – это значит привлекательный, очаровывающий.
Так что букву О в слове «обоняние» можно проверить словом «вонь» , а в слове «обаяние» - букву А - словом «баять» .