Объявление в метро
Автор Илья Картунов задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
"Озвучка" Московского метрополитена. Как зовут этих мужчину женщину, объявляющих станции метро в Москве ? и получил лучший ответ
Ответ от N[гуру]
Многие москвичи с рождения пользуясь метро замечали, что станции в поездах объявляет то мужской, то женский голос, но не догадывались что «пол» объявления зависит от направления движения. Мужской голос объявляет станции при движении к центру города, а женский — при движении от центра. На кольцевой линии во время движения по часовой стрелке звучит мужской голос, во время движения против часовой — женский. Данный способ объявления станций был предложен Обществом слепых в 1984 году.
Известный дизайнер Артемий Лебедев назвал это одним из самых удачных применений звукового кодирования и рассказал как удобнее запомнить такую схему: босс зовет на работу, жена — домой.
Станции, на которых мужской голос переключается на женский и наоборот, были определены Обществом слепых. Причём по первому и второму пути эти станции могут быть разные. Но как правило, смена голоса с мужского на женский и наоборот происходит при преодолении перегона между двумя станциями, претендующими на право называться центральными, — отмечает сайт «Голоса подземелья». Но в поездах Сокольнической и Калужско-Рижской линий «смена пола» происходит на одной и той же станции. К примеру, на Сокольнической линии таковой является «Лубянка» , а на Калужско-Рижской – «Китай-Город». На Филевской и Калининской линиях, начинающихся из центра смена голоса меняются на конечных станциях.
На Каховской линии, которая некогда была «аппендиксом» Замоскворецкой, станции при движении от «Каховской» до «Каширской» объявляет мужской голос, в обратную сторону — женский.
Внимательные блоггеры заметили, что правило нарушается до сих пор только на участке Трубная — Марьина Роща, а также на станции Тургеневская, где в обе стороны и по прибытию, и по отправлению объявляет женщина.
Кроме того правила озвучания станций не действуют на Сокольнической линии в День Города, в День Рождения Московского метрополитена и во время новогодних праздников, когда вместо голосов привычных дикторов звучат голоса знаменитых актёров.
C 1972 года в Московском метрополитене началось внедрение автоинформаторов - в вагонах стали звучать голоса дикторов, которые заранее были записаны на магнитную плёнку. Примечательно, что внедрение автоинформаторов в Петербургском метрополитене началось ещё в 1969 году и было связано с началом испытаний системы «Автомашинист».
Сегодня в поездах автоинформаторы «говорят» мужскими и женскими голосами. Дикторы чередуются в метро не случайно - мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра. На Кольцевой линии во время движения по часовой стрелке звучит мужской голос, во время движения против часовой — женский. На Филёвской линии - в сторону «Кунцевской» объявления делает только женский голос, а в сторону «Александровского сада» - мужской. На Каховской тоже своя система: от «Каховской» до «Каширской» голос мужской, в обратную сторону - женский.
В народе даже придумали способ, с помощью которого легче запомнить, как увязать голос с направлением движения: из дома (с окраины, с конечных станций) пассажиров зовёт на работу (к центральным станциям) начальник (мужчина), а обратно, в семью, - жена (женщина).
В 2004 году в московском метро стартовала акция «Голос метро». Вместо привычных строгих голосов в метро зазвучали голоса именитых актёров. Объявления станций Сокольнической линии своими голосами озвучили Эллина Быстрицкая, Татьяна Васильева, Екатерина Васильева, Галина Волчек, Валерий Гаркалин, Людмила Гурченко, Лев Дуров, Валерий Золотухин, Владимир Меньшов, Светлана Немоляева, Ольга Остроумова, Любовь Полищук, Константин Райкин, Нина Русланова, Валентина Талызина, Михаил Ульянов, Наталья Фатеева, Александр Ширвиндт, Борис Щербаков, Владимир Этуш, Сергей Юрский, Юрий Яковлев и Леонид Ярмольник.
«Голоса метро» регулярно приветствуют пассажиров Сокольнической линии в День Города, в День Рождения Московского метрополитена и во время новогодних праздников.
В честь 80-летия московского метрополитена, объявления для пассажиров метро делали звезды российского кино и телевидения. Такие объявления можно было слышать до 15 мая 2015 года.
Сокольническая линия - Армен Джигарханян, Екатерина Андреева
Замоскворецкая линия - Валерий Сюткин, Вера Алентова
Арбатско-Покровская линия - Дмитрий Губерниев, Валерия
Филевская линия - Александр Васильев, Ирина Муравьева
Кольцевая линия - Никита Михалков, Кристина Орбакайте
Калужко-Рижская линия - Гоша Куценко, Яна Чурикова
Таганско-Краснопресненская линия - Александр Розенбаум, Светлана Немояева
Калининская линия - Дмитрий Дюжев, Наталья Крачковская
Серпуховско-Тимирязевская линия - Иосиф Кобзон, Михаил Ефремов, Оксана Федорова
Люблинско-Дмитровская линия - Дмитрий Маликов, Нона Гришаева, Лолита
Бутовская линия (легкое метро) - Стас Михайлов, Анжелика Варум
Мужской голос объявляет станции при движении к центру города, а женский — при движении от центра. На кольцевой линии во время движения по часовой стрелке звучит мужской голос, во время движения против часовой — женский. Данный способ объявления станций был предложен Обществом слепых в 1984 году.
И зачем этот диктор объявляет станции в английском варианте на транслите с акцентом? Думает, что иностранцам так понятнее?
Юлия Романова-Кутьина — единственный женский голос метро. Ее голосом звучат объявления станций в Москве.
кто придумал озвучивать на Таганке на английском весь мир нас НЕНАВИДИТ а тут такое прогибание