Me перевести на русский
Автор Ирина Билан задал вопрос в разделе Образование
Очень нужно перевести с английского на русский язык!!! ПОМоГИТЕ!! ! Спасибо!! ! Нужен не машинальный перевод, нужен разго и получил лучший ответ
Ответ от
кидай на почту если не очень огромный текст sve_kri@mail.ru
а если надо перевести то, что на русском, то
hi, baby
when i returned to moscow, i understood how much i miss u.you are awesome?i want to visit you in september, to get to know you better and closer...do you want that?are you busy at work?come to see me in moscow.
glad you have answered me, wrte back, take care.
i guess i love you, may be tomorrow....
kiss
вот отличный разговорный перевод (я жила в США долго) а первый вариант, немного неадекватен, сожалению)
Ответ от Кошк@[гуру]
When has returned to Moscow, has understood as I want to you! You class! In September I wish to arrive to communicate to you more close and more....You want that I have arrived??
How you? Works much? Come to me to Moscow!
I am very glad that you have answered me!!Write! The whole! I love you, but can be tomorrow 🙂
When has returned to Moscow, has understood as I want to you! You class! In September I wish to arrive to communicate to you more close and more....You want that I have arrived??
How you? Works much? Come to me to Moscow!
I am very glad that you have answered me!!Write! The whole! I love you, but can be tomorrow 🙂
Ответ от Неизвестно[эксперт]
Вообще то с русского на английский получаеться!
Вообще то с русского на английский получаеться!
Ответ от Лейла Юсупова[гуру]
, попробуй тут
, попробуй тут
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Очень нужно перевести с английского на русский язык!!! ПОМоГИТЕ!! ! Спасибо!! ! Нужен не машинальный перевод, нужен разго