Автор Angel задал вопрос в разделе Музыка
Noterdam de Paris - Bellе и получил лучший ответ
Ответ от Mix-Fighter44[гуру]
Мюзиклы - belle
русская транскрипция текста:
Бэль
Сэт ан мо кон дирэ анвантэ пур эль
Кант эль данс э кель мэ сон кор а жур, тэль
Ун уазо ки этан сэз эль
пур санволе
Алёр жё сан лянфэр суврир
су мэ пье
Же позэ мэзьё су са роб (э) дё житан
А куа мё сэрт анкор дё приэр Нотр-Дам
Кель
Э сэльуи ки льуи жётёра ла прёмьер пьер?
Сэльуи-ля нё мэритё ра дэтрэ сюр тэр
О Люсифёр! О! лэсэ-муа рьян кюнэ фуа
Глисэ мэ дуа дан ле шёвё д Эсмеральда
Фролло
Бэль
Эс лё дьябл (ё) ки сэт анкарнэ ан эль
Пур дэтурне мэзьё дю Дьё этёрнель?
Ки а ми дан мон этр (э) сё дэзир шарнель
Пур мампэшэ дё рёгярдэ вэр лё Сьель?
Эль порт ан эль (ё) лё пэшэ орижинэль< * ой * дэзирэ фэт-иль дё муа ан криминэль?
Сэль
Кон пренэ
пур юн фий дё жуа, юн фий дё рьян
Самбл (э) судан портэ ля круа дю жанр юман
О Нотр-Дам! О лэсэ-муа рьян кюнэ фуа
Пусэ ля порт (ё) дю жардан д Эсмеральда
Фэб
Бэль
Мальгрэ сэ гран зьё нуар ки вуз ансорсэль< * ой * дэмуасэль сёрэт-эль анкор пюсэль?
Кан сэ мувман мё фон вуар
монз э мэрвей
Су сон жюпон о кулёр дё лярк-ан-сьель
Ма дюльсинэ лэсэ-муа вуз этр анфидэль
Аван дё вуз авуар мёнэ жюска ль отель
Кэль
Э ль ом (э) ки дэтурнёрэ сон рёгярд эль
Су пэн (э) дэтрэ шанже ан статю дё сэль?
О Флёр-дё-Лис, жё нё сюи паз омэ дё фуа
Жирэ кюййир ля флёр дамур д Эсмеральда
Втроем
Же позэ мэзьё су са роб (э) дё житан
А куа мё сэрт анкор дё приэр Нотр-Дам
Кель
Э сэльуи ки льуи жётёра ла прёмьер пьер?
Сэльуи-ля нё мэритё ра дэтрэ сюр тэр
послушай много раз. я выучила. наизусть так все песни из Notre Dame de Paris
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame !
Laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys !
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
O Lucifer !
Oh! laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda