Автор Ашот Агаханян задал вопрос в разделе Лингвистика
Всем здравствуйте! Скажите пожалуйста, почему слово ночь женского рода, а день мужского? ? спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Аверкиев[гуру]
Это связано с наличием шипящей согласной, и не только.
Цитирую с сайта lit.lib.ru:
"В конце существительных женского рода на шипящий согласный (х, ч, ш, щ, ) в именительном и винительном падежах единственного числа также пишется ь, который в данном случае не обозначает мягкость предшествующего согласного, а имеет исключительно морфологическое значение -- указывает на женский род существительного: рожь, мышь, ночь, помощь.
В родительном падеже единственного числа у существительных женского рода на -ь окончание -и: жизни, ночи, помощи. "
" В родительном падеже единственного числа у существительных мужского рода с нулевым окончанием появляется флексия -а (-я) : дня, руля, зверя, ножа, врача"
Ночь женского рода, а день - мужского во многих языках мира. Так же, как и вода и огонь, Луна и Солнце (Дажьбог) , тьма и свет.
Причина в том, что женщина, как продолжательница рода, была создана природой по внутреннему устройству более консервативной, то есть с некоторым эволюционным отставанием от мужчины. (Внешне она выглядит более эволюционно продвинутой, внешне она меньше похожа на обезьяну, чем мужчина, но речь сейчас не об этом) .
Женщина менее контрастна, чем мужчина, то есть, она более монотонна. Мужчина обычно спит ночью, как убитый. Женщина не может себе этого позволить из-за детей. Поэтому, ночь, луна, тьма и даже вода "принадлежали" женщине.
Когда древние люди придумывали язык, они обычно оставляли всем неодушевлённым предметам средний род. Всем одушевлённым предметам они обязаны были присвоить женский или мужской род, в зависимости от того, на кого те были больше похожи в прямом и переносном смысле.
В древности к одушевлённым предметам относились не только люди и животные, но и все более-менее значимые предметы и явления природы: ночь (тревожное время, - присвоен женский род) , огонь (быстро всё сжёг и погас, - присвоен мужской) . Яблоня (плодоносит - присвоен женский) . Яблоко (незначительно, род не присвоен, то есть оставлен средний) . Дитё (незначительно, - оставлен средний род) . Приблизительно так))
Род имени существительного в словах, заканчивающихся на мягкий знак, надо просто запомнить / заучить.
Очевидного логического объяснения нет.
Примеры:
день - м. р. , лень - ж. р.
дождь - м. р. , мощь - ж. р.
ночь - Инь, день - Ян