Nobody cares
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика
как перереводится фраза nobody cares, who cares? и получил лучший ответ
Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Всем пофиг, кого это волнует..?
Ответ от 13[новичек]
всем наплевать, а кому не наплевать?
всем наплевать, а кому не наплевать?
Ответ от Кристина Дроздова[активный]
никого не волнует, кто заботится
никого не волнует, кто заботится
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Всем пох. . и всем пох.. , что всем пох..
Всем пох. . и всем пох.. , что всем пох..
Ответ от Игорь[гуру]
Кто же позаботится об этом, если никого не волнует?
Кто же позаботится об этом, если никого не волнует?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перереводится фраза nobody cares, who cares?