Gotta be somebody
Автор Alex задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод с английского песни Gotta Be Somebody (NICKELBACK) и получил лучший ответ
Ответ от Вика[новичек]
На этот раз Интересно, что это хочет находить один в этой жизни один мы все мечтаем о Но мечты просто - не достаточно Так I?ll ждут реальную вещь.
Я знаю это чувством.
Момент когда we?re встречая сыграется подобно сцене прямой, серебряный экран Так I`ll будет holdin мое Право дыхания вплоть до конца До этого момента когда Я нахожу то с которым Я трачу навсегда
`Вызывать никто не хочет быть последний там.
'Вызывать все хотят чувствоваться подобно кому-нибудь интересуется.
Кто-нибудь, чтобы любиться с моей жизнью в их руках.
There`s gotta Быть кто-то для меня подобно этому.
`Вызывать никто не хочет ходить это на своих собственных И все хотят знать they?re только не.
Кто-нибудь другой, что чувствует тот же где-нибудь.
There`s gotta Быть кто-то для меня там.
Сегодня вечером на улице на лунном свете И черт возьми это чувствует слишком правом It?s просто подобно Deja Vu Мне standin здесь с Вами Так I?ll будет holdin`my дыхание Могло это будет конец?
Это этот момент когда Я нахожу то с которым Я трачу навсегда?
Вызывать никто не хочет быть последний там 'Вызывать все хотят чувствоваться подобно кому-нибудь интересуется.
Кто-нибудь, чтобы любиться с моей жизнью в их руках.
There?s gotta быть кто-то для меня подобно этому.
`Вызывать никто не хочет ходить это на своих собственных И все хотят знать they?re только не.
Кто-нибудь другое, что чувствует тот же где-нибудь?
There`s gotta Быть кто-то для меня там.
Вы can?t оставляете!
Lookin? для этого алмаза в грубом Поскольку Вы никогда не знаете когда это появляется Убеждаться you?re holdin` в Причине это могло быть один, один ожидание you?re на
Вызывать никто не хочет быть последний там.
'Вызывать все хотят чувствоваться подобно кому-нибудь интересуется.
Кто-нибудь, чтобы любиться с моей жизнью в их руках.
Там имеет gotta быть кто-то для меня Ohhhhhh.
`Вызывать никто не хочет ходить это на своих собственных И все хотят знать they?re только не.
Кто-нибудь другое, что чувствует тот же где-нибудь?
Там `s gotta быть кто-то для меня там.
Вызывать никто не хочет быть последний там И все хотят чувствоваться подобно кому-нибудь интересуется.
Кто-нибудь другое, что чувствует тот же где-нибудь?
Там имеет gotta быть кто-то для меня там.
seichas mne interesno kak eto
kogda nahodish imenno togo v etoi zhyzni
o kom vse mechtayut
no odnoi mechty ne dostatochno
tak chto ya podozhdu chego to realnogo
ya znayu, potomu chto ya eto chuvstvuyu.
kogda my vstrechaemsia
my igraem priam kak na kartinke s golubogo ekrana
taak chto ya zaderzhu svoe dyhanie
priamo do konca
poka ne nastupit moment
kogda ya naidu togo s kem ostanus navsegda
potomu chto nikto ne hochet byt v poslednih riadah
potomu chto vsem nuzhno chtob o nih zabotilis
liubit kogo to s moey zhyzn'yu v ihnih rukah
gde to est takoi chelovek dlia menia
potomu chto nikto ne hochet byt samim po sebe
i kazhdyi hochet znat chto on ne odin
kto to kto chuvstvuet tozhe chto i ya seichas
gde to dolzhen byt takoi chelovek dlia menia
segodnia nochju na ulice pri lunnom svete
i chert poberi! ya chuvstvuyu chto eto ONO
kak budto deja vu
ya zdes s toboy stoyu
tak chto ya zaderzhu svoe dyhanie
mozhet eto tot samyi konec
tot samyi moment
i ya nashel togo s kem ostanus navsegda?
ty ne mozhesh zdatsia ischa zoloto v peske
potomu chto nikogda ne znaesh gde naidesh
tak chto esli naidesh- postaraysia uderzhat
ved vozmozhno eto tot kogo tyzhdal
vrode vse, ostalnoe povtory