Only business
Автор Кузя задал вопрос в разделе Философия, Непознанное
как будет по- английски звучать фраза: "Ничего личного - только бизнесс"? и получил лучший ответ
Ответ от Катюшенька[гуру]
NOthing personal, only business
Ответ от Єинский[гуру]
Так и будет- Nothing personal,just business
Так и будет- Nothing personal,just business
Ответ от Виктор шестаков[гуру]
Nothing personal - only бизнесс"? Так что ли?
Nothing personal - only бизнесс"? Так что ли?
Ответ от Andrewshtolz[гуру]
just bisiness"ничего личного" переводить не надо, потому что фраза "просто бизнес" сама по себе подразумевает отсутствие личного)
just bisiness"ничего личного" переводить не надо, потому что фраза "просто бизнес" сама по себе подразумевает отсутствие личного)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по- английски звучать фраза: "Ничего личного - только бизнесс"?