Автор Lint задал вопрос в разделе Лингвистика
Есть ли аналог фразы "Ни в чём себе не отказывай" в английском и как это будет звучать и получил лучший ответ
Ответ от BS[гуру]
Do yourself well
ссылка
Ответ от МК[гуру]
Indulge yourself!
indulge
гл.
1)
а) потворствовать, потакать; баловать
б
Indulge yourself!
indulge
гл.
1)
а) потворствовать, потакать; баловать
б
Ответ от Willie W.[гуру]
есть еще вариант feel free/comfortable (to do smth/about doing smth)
есть еще вариант feel free/comfortable (to do smth/about doing smth)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Есть ли аналог фразы "Ни в чём себе не отказывай" в английском и как это будет звучать