Незабудка на английском
Автор Екатерина ******* задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-английски незабудкИ? и получил лучший ответ
Ответ от Irina[гуру]
forget-me-not
Название растения незабудка на всех языках совершенно идентично в смысловом плане, но звучит различно (например, forget-me-not на английском языке) . Этот синий, маленький, но невообразимо привлекательный цветок означает верную, глубокую любовь, преданность, память. Нежно-голубая с золотой серединкой незабудка (люби меня) является украшением нашей весенней флоры.
Научное название незабудки - Myosotis, то есть «мышиное ушко» . Это странное название цветок получил из-за своих покрытых тоненькими волосками листьев, которые, разворачиваясь из почки, напоминают мышиное ухо.
Ответ от роман коваленко[новичек]
unforgetki (SHUTKA)
unforgetki (SHUTKA)
Ответ от ЁВЕТЛАНА СЕМЁНОВА[гуру]
forget-me-not
forget-me-not
Ответ от Алекс Вегин[гуру]
Das Vergissmichnicht - это по-немецки....
Das Vergissmichnicht - это по-немецки....
Ответ от Пуся**[активный]
nots
nots
Ответ от RTC a.k.a McKinley [M16][активный]
forget-me-nots
forget-me-nots
Ответ от Daler & Akbar[активный]
Nots
Nots
Ответ от Phantom[гуру]
unforgetки
unforgetки
Ответ от -_-[активный]
1forget-me-nots
2Myosotis
Разные переводчики выдают разные ответы
1forget-me-nots
2Myosotis
Разные переводчики выдают разные ответы
Ответ от Лина Иванова[новичек]
forget-me-nots
forget-me-nots
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как по-английски незабудкИ?