Never coast перевод
Автор Кристина Проклова задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится "never coast"? на футболке написано. Что это? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
Никогда не расслабляйся.
Ответ от Амиритта[гуру]
не почивай на лаврах, не расслабляйся
не почивай на лаврах, не расслабляйся
Ответ от Џна Бруева[новичек]
Никогда побережья.
Никогда побережья.
Ответ от Shadowrunner[гуру]
Одно из значений глагола "to coast" - двигаться накатом, не прилагая усилий. Например, на велосипеде или на машине с горки. В переносном смысле это значит "плыть по течению, расслабиться, перестать стараться". Надпись NEVER COAST велит нам не расслабляться, даже если на данный момент в жизни все хорошо, всегда стремиться к большему, ставить новые цели.
Одно из значений глагола "to coast" - двигаться накатом, не прилагая усилий. Например, на велосипеде или на машине с горки. В переносном смысле это значит "плыть по течению, расслабиться, перестать стараться". Надпись NEVER COAST велит нам не расслабляться, даже если на данный момент в жизни все хорошо, всегда стремиться к большему, ставить новые цели.
Ответ от Павел Горбунов[гуру]
а еще я тут видел у девушки на огромной груди на футболке написано большущими буквами : LOOK AT ME, блин так здорово сочеталась надпись с увиденным ))
а еще я тут видел у девушки на огромной груди на футболке написано большущими буквами : LOOK AT ME, блин так здорово сочеталась надпись с увиденным ))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится "never coast"? на футболке написано. Что это?