Mein lieblingsfest
Автор Alexandra Mironova задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, с переводом немецкого текста! и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Мой любимый праздник
Есть много праздников: Новый год, Рождество, Женский день, Пасха, день Победы и другие. Мой любимый праздник - Новый год. В это время я с нетерпением жду чего-то нового и интересного, я что-то дарю моим родителям и сам (а) получаю подарки.
Новый год - это семейный праздник, это старая традиция. Наша семья готовится к новогоднему празднику заранее. Сначала проходит большая уборка, и я помогаю в этом родителям. Потом мы делаем покупки. Наши гости уже приглашены. Наконец мой отец приносит домой елку. Моя мама и я устанавливаем елку и украшаем её цветными шарами, звездами и фигурами.
Mein Lieblingsfest
Es gibt viele Feste: Neujahr, Weihnachten, Frauentag, Ostern, Siegestag
und andere. Mein Lieblingsfest ist das Neujahr. Ich erwarte in dieser Zeit
mit Ungeduld etwas Neues und Interessantes, ich schenke etwas meinen
Eltern und bekomme Geschenke selbst.
Das Neujahr ist ein Familienfest, das ist eine alte Tradition. Unsere Familie bereitet sich auf das Neujahrfest im voraus vor.
Мой любимый праздник
Есть много праздников: Новый Год, Рождество, День женщины, Пасха, День Победы
и другие. Мой любимый праздник Новый год. Я ожидаю, что в это время
мое нетерпение что-то новое и интересное, я даю что-то
Родители и получать подарки сама.
Новый год семейный праздник, это старая традиция. Наша семья готовится к Новому году заранее.