Перевод стиха про эрдогана
Автор Илья Лапинский задал вопрос в разделе Лингвистика
Народ, знатоки немецкого матерного переведите стих который оскорбил Эрдогана на Русский, можно матерный и получил лучший ответ
Ответ от Lara *********[гуру]
Лучше не надо переводить, тем более, что эти матерные стихи в ФРГ запрещены, и так можно понять, какой там заложен смысл. Лучше на более приятную тему переключитесь.
ссылка
Ответ от Неопознанный нелетающий субъект[гуру]
Berlin. Erst kam "extra 3" und ein Satire-Video namens "Erdowie, Erdowo, Erdogan".
• 31. Marz 2016: In seiner Sendung "Neo Magazin Royale" geht Jan Bohmermann auf den Eklat rund um die Einbestellung des deutschen Botschafters in Ankara ein.
Er erklart den Unterschied von erlaubter Satire und auch in Deutschland verbotener Schmahkritik.
Dazu liest er ein Gedicht mit dem Titel "Schmahkritik" vor –MIT dem HINWEIS, DASS MAN
DAS SO NICHT MACHEN DURFTE.
Das Gedicht richtet sich an den turkischen Prasidenten Erdogan und geht ziemlich unter die Gurtellinie. Darin hei?t es etwa: "Am liebsten mag er Ziegen ficken, und Minderheiten unterdrucken" oder auch "Ja, Erdogan ist voll und ganz, ein Prasident mit kleinem Schwanz."
Jan Bohmermann читает свой стих "SCHMAHKRITIK" с тем, чтобы показать, какая критика
недопустима.
(MIT dem HINWEIS, DASS MAN
DAS SO NICHT MACHEN DURFTE).
И делает глупость, потому-что не учитывает турецкий менталитет)
Его понимают совсем не так, как он, со своим немецким менталитетом, это представлял)
Berlin. Erst kam "extra 3" und ein Satire-Video namens "Erdowie, Erdowo, Erdogan".
• 31. Marz 2016: In seiner Sendung "Neo Magazin Royale" geht Jan Bohmermann auf den Eklat rund um die Einbestellung des deutschen Botschafters in Ankara ein.
Er erklart den Unterschied von erlaubter Satire und auch in Deutschland verbotener Schmahkritik.
Dazu liest er ein Gedicht mit dem Titel "Schmahkritik" vor –MIT dem HINWEIS, DASS MAN
DAS SO NICHT MACHEN DURFTE.
Das Gedicht richtet sich an den turkischen Prasidenten Erdogan und geht ziemlich unter die Gurtellinie. Darin hei?t es etwa: "Am liebsten mag er Ziegen ficken, und Minderheiten unterdrucken" oder auch "Ja, Erdogan ist voll und ganz, ein Prasident mit kleinem Schwanz."
Jan Bohmermann читает свой стих "SCHMAHKRITIK" с тем, чтобы показать, какая критика
недопустима.
(MIT dem HINWEIS, DASS MAN
DAS SO NICHT MACHEN DURFTE).
И делает глупость, потому-что не учитывает турецкий менталитет)
Его понимают совсем не так, как он, со своим немецким менталитетом, это представлял)
Ответ от Горностаев[гуру]
Трусливый и закомплексованный идиот президент Эрдоган.
Его предмет воняет денером, свинячий пердеж пахнет лучше.
Он человек который бьет девушек и носит резиновые маски.
Больше всего он любит трахать коз и притеснять меньшинства
Бить курдов, изгонять христиан и при этом смотреть детскую порнографию, а по вечерам вместо того, чтобы спать делать минет сотне баранов.
Ну и дальше в том же роде.
Трусливый и закомплексованный идиот президент Эрдоган.
Его предмет воняет денером, свинячий пердеж пахнет лучше.
Он человек который бьет девушек и носит резиновые маски.
Больше всего он любит трахать коз и притеснять меньшинства
Бить курдов, изгонять христиан и при этом смотреть детскую порнографию, а по вечерам вместо того, чтобы спать делать минет сотне баранов.
Ну и дальше в том же роде.
Ответ от Дюша[новичек]
Глуп, труслив и закомплексован,
Эрдоган - президент.
Его конец воняет ужасно как дёнер,
Даже свиной бздёх пахнет лучше.
Это мужчина, который бьёт девочек,
И носит при этом резиновые маски.
Охотнее всего он трахает коз,
И преследует меньшинства;
Пинает курдов, избивает христиан
И при этом смотрит детское порно.
И даже по вечерам, вместо того чтобы спать,
У него по плану минет с сотней овец.
Да, Эрдоган целиком и полностью
Президент с маленьким членом.
От каждого турка можно услышать:
"У этой тупой свиньи сморщенные яйца"
Известно всем от Анкары и до Стамбула - этот мужчина пидарас
Вшивый извращенец и зоофил
Реджеп, Фритцль Приклопиль.
Его голова пуста как и яйца,
Он звезда каждой групповушки
Пока член не начинает жечь при мочеиспускании:
Это Реджеп Эрдоган - турецкий президент.
Глуп, труслив и закомплексован,
Эрдоган - президент.
Его конец воняет ужасно как дёнер,
Даже свиной бздёх пахнет лучше.
Это мужчина, который бьёт девочек,
И носит при этом резиновые маски.
Охотнее всего он трахает коз,
И преследует меньшинства;
Пинает курдов, избивает христиан
И при этом смотрит детское порно.
И даже по вечерам, вместо того чтобы спать,
У него по плану минет с сотней овец.
Да, Эрдоган целиком и полностью
Президент с маленьким членом.
От каждого турка можно услышать:
"У этой тупой свиньи сморщенные яйца"
Известно всем от Анкары и до Стамбула - этот мужчина пидарас
Вшивый извращенец и зоофил
Реджеп, Фритцль Приклопиль.
Его голова пуста как и яйца,
Он звезда каждой групповушки
Пока член не начинает жечь при мочеиспускании:
Это Реджеп Эрдоган - турецкий президент.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Народ, знатоки немецкого матерного переведите стих который оскорбил Эрдогана на Русский, можно матерный