Автор Speccy задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Есть ли разница междусловами негр и афроамериканец? и получил лучший ответ
Ответ от Михаил Тюменцев[гуру]
Слово "негр" образовано от латинского "niger", что значит "черный". Соответственно негр - любой человек с черной кожей, живи он хоть в США, хоть в ЮАР, хоть на Гаити. Афроамериканец - обозначение для коренного американца (родившегося в США) - потомка черных рабов.
Следует так же отметить, что "негр" - слово, применимое в русском языке, но табуированое в американском английском. "Черный" (black man) - наряду с "афроамериканец", применимое в США обозначение, хотя в русском "черный" зачастую носит оскорбительный оттенок. Понятие "афроамериканец" постепенно вытесняется понятием "black man".
нет, все черные
Думаю - нет разницы. Все это политкорректность.
Брат 2 вспомни, негр это ругательство
афроамериканец - для 4опорных америкосов.. (
негр - обы4ное слово, не вижу при4ины, которая заставила бы негров обижаться когда их так называют...
конечно, негр в афирике, а афроамериканец в штатах вот и все...
Разницы нет
Есть. Вот смотри: в России говоришь "Негр" это вполне нормально, приемлимо. Если в России говоришь "Чёрномазый" то звучит это не очень-то культурно по отношению к негру. А в США всё наоборот: "Негр" - плохо, а афроамериканец - политкоректно.
это такаяже разница как хохлы и украинцы
такая же, как между жид и еврей
Афроамериканцы- потомки аборигенов Африканского континента, завезенных калонизаторами в Северную Америку в качестве рабов. Негры- общее название представителей чернокожей расы. Сам термин " афроамериканец" возник в 20 веке в США из- за маниакальном помешании на политкорректности. Термин "негр" происходит от Нигер- река в Африки.
Точно такая же, как между евреем и евроевреем.