Автор Drujock задал вопрос в разделе Лингвистика
Какое отличие между Нефеш, Руах и Нешама? и получил лучший ответ
Ответ от Бобр[гуру]
Нефеш - "живая сила", то, что делает механизм тела живым.
Рух - сознание, мысли.
Нешама - нечто вроде сущности данной личности, те её составляющие, которые всегда остаются неизменными.
Бобр
Просветленный
(22872)
Не знаю, не щупал :))
Ответ от Михаэль.А[эксперт]
нэ, шама - это душа, от души, с душой ( обычно говорят тем кто дорог НЕ, ШАМА ШЕЛИ - душа моя)
руах - это дух. чтоб было понятнее ( каспер из мультика он руах) сущность после смерти.
нефеш - это непосредственно душа в человеке. то есть на русском можно подобрать подходящие эпитеты вроде личного характера, нравов и принципов присущие личности. в гимне израиля есть слова КОЛЬ ОД БАЛЕВАВ ПЕНИМА НЕФЕШ ИУДИ ОМИЯ. не в дословном переводе будет значить ПОКУДА ВНУТРИ ЕЩЕ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ, НЕ СЛОМИТЬ ДУШУ ЕВРЕЯ.
нэ, шама - это душа, от души, с душой ( обычно говорят тем кто дорог НЕ, ШАМА ШЕЛИ - душа моя)
руах - это дух. чтоб было понятнее ( каспер из мультика он руах) сущность после смерти.
нефеш - это непосредственно душа в человеке. то есть на русском можно подобрать подходящие эпитеты вроде личного характера, нравов и принципов присущие личности. в гимне израиля есть слова КОЛЬ ОД БАЛЕВАВ ПЕНИМА НЕФЕШ ИУДИ ОМИЯ. не в дословном переводе будет значить ПОКУДА ВНУТРИ ЕЩЕ СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ, НЕ СЛОМИТЬ ДУШУ ЕВРЕЯ.
Ответ от Једоу Морбиус[новичек]
Нефеш - душа.
Руах - дух.
Нешама - аналог слова Нефеш, то бишь тоже душа.
Лучше разбирайтесь, что такое душа и дух и как Бог это тоже может иметь.
Мои взгляды близки к определению, которые сделали СИ (хотя я далеко не во всём с ними согласна, но так всегда и бывает).
Нефеш - душа.
Руах - дух.
Нешама - аналог слова Нефеш, то бишь тоже душа.
Лучше разбирайтесь, что такое душа и дух и как Бог это тоже может иметь.
Мои взгляды близки к определению, которые сделали СИ (хотя я далеко не во всём с ними согласна, но так всегда и бывает).
Ответ от Александр Петров[новичек]
В каббале, чаще всего, нефеш — «нижняя» часть души, биофизическая часть человека. Человек отождествляет себя с нефеш в большинстве случаев, так что Зоhар пишет: «тело и душа (нефеш) — одно единое».
Нешама — высшая, непостигаемая, часть души. Под словом "нешима" - "дыхание" не подразумевается дыхание человека, но дыхание уст Бога, как написано: «И вдунул в ноздри его дыхание жизни» (рав Хаим из Воложина, Нефеш Хаим). Нешама, таким образом, — «дыхание Бога в человеке».
Руах — объединяющее звено. Руах соединяет нешаму, высшую часть души, и нефеш.
В каббале, чаще всего, нефеш — «нижняя» часть души, биофизическая часть человека. Человек отождествляет себя с нефеш в большинстве случаев, так что Зоhар пишет: «тело и душа (нефеш) — одно единое».
Нешама — высшая, непостигаемая, часть души. Под словом "нешима" - "дыхание" не подразумевается дыхание человека, но дыхание уст Бога, как написано: «И вдунул в ноздри его дыхание жизни» (рав Хаим из Воложина, Нефеш Хаим). Нешама, таким образом, — «дыхание Бога в человеке».
Руах — объединяющее звено. Руах соединяет нешаму, высшую часть души, и нефеш.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какое отличие между Нефеш, Руах и Нешама?