Автор Александр Егоров задал вопрос в разделе Философия, Непознанное
Страшен черт, которого малюют? и получил лучший ответ
Ответ от Аля[гуру]
Потому что значение слова черт до прихода христианства было иным. От сюда и поговорка.
ЧЕРТЪ = черътъ = черта +( тъ рече) - чертящий ту речь. Писарь, пишущий чертами и резами.
Христианам такие писари были неугодны. Всю древнюю письменность на Руси христианство старалось уничтожить, а с письменностью и мудрость наших предков. Поэтому они наделили черта нечистой силой, что бы люди его сторонились. Христианский чёрт был отождествлён христианами с бесами. Но "Бэс", как известно, у египтян был богом чужих стран. То же значение он имел и у русских. Однако, христианская традиция поспешила смешать беса с чёртом, хотя это совершенно различные персонажи. Вообще, для христианства характерно много подобных неточностей.
Мудрость наших предков уничтожить не удалось. Свои знания они нам передали ввиде пословиц и поговорок.
"не пренебрегайте древними свалками Памяти простоНародной: сколько раз вроде бы заведомые бредни оказывались Золотыми Россыпями для пытливого Искателя"(Л.Леонов).
НЕ так страшен, как его малютка
Намалеваный нет, не страшен. А вот тот, который в душу наровит залезть, тот да....ужасен просто.
Не так страшен черт как его малюют.
Не столько страшен, сколько призван устрашать...
И зачем вообще его вспоминать!
Кому-то страшна картинка черта, а кому-то и сам черт не страшен
Это зависит от чувства юмора!!!
Честно говоря, когда не знаешь - очень страшен.
Впрочем, даже когда знаешь.
Он скор на расправу, коли что не так.
Это обратная сторона Бога.
Страх Божий - начало Пути Мудрости.
(Боюсь я с ним шутить, Саша. Я с Ним больше в "азартные игры" не играю. Ибо вижу дела Его в людях.)
Вот с чертом лучше не шутить )).
Все варианты поговорок приведены 🙂
Попытка ответа. ИМХО, когда черта малюют, рисуют, вообще всячески изображают - это весьма страшно. В первую очередь для того, кто это делает: это прямое призывание его к себе в мысли, в помощь, в совет... в душу.
То есть, страшен не малюемый черт (это как бы "икона" его), а малюющий человек (как принявший идею и соблазны черта).
Поскольку малейший из ангелов (в т.ч. и падших, т.е. и черт) много сильнее и умнее человека, человек может оградиться от черта только лишь призыванием помощи сильнейшего: Господа Бога. И никак иначе...