Автор Вилена задал вопрос в разделе Психология
Кто как понимает выражение "не пришей кобыле хвост"? 😉 и получил лучший ответ
Ответ от Alcinoi[гуру]
Выскажу свое предположение:
Мы очень мало понимаем уклад крестьянской жизни в России, особенно до революции. Всю неделю люди работали и создавали некое количество товара – продуктов и т. д. А каждое воскресенье спозаранку и вся семья садилась на телегу и ехала на базар, ярмарку и т. п.
Для чего? Для того, чтобы продать свое и купить необходимые вещи. На ярмарку одевали лучшие одежды. И вот видимо в дороге выяснялось, что одежда требует починки. Хозяйка или дочка бралась за иглу и шила. Но время то было раннее и спать очень хотелось. Вот и клевали носом. А рядом болтающийся кобылий хвост. Ведь большинство крестьян держали именно кобыл, потому что и приплод есть, и еще кобылы выносливей. Вот мужик и прикалывался над женщинами: Эй, проснись, кобылий хвост к платью пришила! » А если начинали клевать носом во время шитья, кричал: «Не пришей кобылий хвост! " В общем это выражение означает: Не наделай глупостей и за невнимательности.
вообще-то там не про хвост было....))
не к месту)
Это как бы завещание, напутствие того.. , кто пытался.. пришить...) ) "И смотри, сынок! не пришей кобыле хвост! " ..как то так...)
Щас чего только ни пришивают.. . Куда катится мир...
Не нужен, не к месту...
то, что ни к селу, ни к городу.. , не подходит в общем