Не копенгаген откуда взялось
Автор Дарья позняк задал вопрос в разделе Другое
что означает выражения "вообще не Копенгаген"? и получил лучший ответ
Ответ от Лычкатая Яна[гуру]
Анекдот такой был. Разные варианты: про Петьку и Чапаева, про трёх ментов.. . Например:
Приезжает Анка из Парижа и хвалится:
- Я там произвела фужор!
Петька ей: Дура! Не фужор - фураж!
Заспорили, пошли к Василий Иванычу, выяснять, кто прав. - Нет, ребята, - отвечает Василий Иваныч, - в этом я не копенгаген.
Ответ от Лео[гуру]
Каламбурное выражение " в этом я не копенганен " в смысле " в этом я не компетентен " появилось в русском языке очень давно, по крайней мере, в начале ХХ века.
В мемуарах Корнея Чуковского есть ссылка на знакомого, который слышал эту фразу от одного рабочего.
Полностью же это выражение звучит так: "Я в этом вопросе не копенганен, а напротив совершеннейшее осло", соответственно обыграны два созвучия "компетентен-копенгаген" и "осёл-осло"
Каламбурное выражение " в этом я не копенганен " в смысле " в этом я не компетентен " появилось в русском языке очень давно, по крайней мере, в начале ХХ века.
В мемуарах Корнея Чуковского есть ссылка на знакомого, который слышал эту фразу от одного рабочего.
Полностью же это выражение звучит так: "Я в этом вопросе не копенганен, а напротив совершеннейшее осло", соответственно обыграны два созвучия "компетентен-копенгаген" и "осёл-осло"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает выражения "вообще не Копенгаген"?