Комильфо по французски
Автор юридическое бюро задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес
народ, что такое "комильфо", как по французски правильно написать эту фразу, спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Victoria Devoe[гуру]
Комильфо - (франц. comme il faut, буквально- как надо, как следует), соответствие правилам светского приличия, "хорошего тона".
Ответ от Ventura[эксперт]
comme il faut (как следует)
"Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей,
Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut."
А.С. Пушкин. "Евгений Онегин"
comme il faut (как следует)
"Она была нетороплива,
Не холодна, не говорлива,
Без взора наглого для всех,
Без притязаний на успех,
Без этих маленьких ужимок,
Без подражательных затей,
Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut."
А.С. Пушкин. "Евгений Онегин"
Ответ от шмяк[активный]
comme il faut, переводится "как надо"
comme il faut, переводится "как надо"
Ответ от Богиня[гуру]
Комильфо БСЭ
Комильфо́ (франц. comme il faut, буквально- как надо, как следует), соответствие правилам светского приличия, "хорошего тона"…
комильфо , comme il faut, комильфотный Словарь синонимов
комильфо, comme il faut, комильфотный см. приличный…
Приличный Словарь синонимов
Он одет comme il faut (комильфо…
Комильфо БСЭ
Комильфо́ (франц. comme il faut, буквально- как надо, как следует), соответствие правилам светского приличия, "хорошего тона"…
комильфо , comme il faut, комильфотный Словарь синонимов
комильфо, comme il faut, комильфотный см. приличный…
Приличный Словарь синонимов
Он одет comme il faut (комильфо…
Ответ от Irene Fox[новичек]
Comme il faut - переводится как приличный, порядочый. Всегда пожалуйста
Comme il faut - переводится как приличный, порядочый. Всегда пожалуйста
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует». Общее значение слова – приличный. Раньше комильфо означало соответствие правилам светского общества. В наше время если кто-то, желая выпендриться, говорит тебе «выглядишь комильфо» - это значит, что с твоим внешним видом в данный момент все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо», означающее «это не совсем хорошо», «это непорядочно», «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).
Слово «комильфо» происходит от французского «comme il faut». Дословный перевод «как надо, как следует». Общее значение слова – приличный. Раньше комильфо означало соответствие правилам светского общества. В наше время если кто-то, желая выпендриться, говорит тебе «выглядишь комильфо» - это значит, что с твоим внешним видом в данный момент все в порядке. Более распространено ироническое выражение «это не комильфо», означающее «это не совсем хорошо», «это непорядочно», «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: народ, что такое "комильфо", как по французски правильно написать эту фразу, спасибо