Автор Agathe задал вопрос в разделе Вокруг света
Есть известная фраза... и получил лучший ответ
Ответ от Natalia[гуру]
Navigare necesse est, vivere non est necesse
Плавать/ходить по морю необходимо, жить нет необходимости.
Это слова Помпея Секста, командовавшего в античные времена римским флотом. Выдавал себя за приёмного сына Нептуна.
ПОМПЕЙ МАГН, СЕКСТ (Sextus Pompeius Magnus) (75-35 до н. э.) , называемый также Помпеем Младшим, младший сын Помпея Великого, римский полководец.
Около 57 до н. э. поставленный во главе снабжения хлебом, Помпей начал направлять в различные области своих легатов и друзей, сам же, отплыв в Сицилию, Сардинию и Африку, собрал там большое количество хлеба. Когда он собирался выйти в море, поднялась буря, и кормчие не решались сняться с якоря. Тогда Помпей первым взошел на борт корабля и, приказав отдать якорь, вскричал: "Мне нужно плыть, а жить вовсе не необходимо. "
После смерти отца в 48 до н. э. Секст Помпей стал непримиримым противником Юлия Цезаря и, базируясь в Испании, в течение многих лет боролся против него и его преемников.
В 44 до н. э. Секст Помпей и Марк Антоний достигли соглашения, и Сексту было поручено командование флотом, однако уже в следующем году, после создания второго триумвирата, он был объявлен вне закона.
В 40 до н. э. Секст захватил Сардинию и Сицилию и занялся пиратством.
В 36 до н. э. полководец Августа Агриппа разбил Секста Помпея в морском сражении у берегов Сицилии, после чего тот бежал в Малую Азию. Покинутый своими войсками, он попал в плен к воинам Марка Антония и вскоре был убит, вероятно, по настоянию Антония.
Схожая история рассказывалась о Квинте Цедиции, командовавшем отрядом римлян в Сицилии во время 1ой Пунической войны. Он, посылая солдат пробиться сквозь огромное вражеское войско и захватить некое место, сказал им: "Дойти туда, соратники, необходимо, а вернуться необходимости нет". (Сенека, "Письма к Луцилию")
Источник: ссылка
NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON EST NECESSEПлавать/ходить по морю необходимо, жить нет необходимости."Поставленный во главе снабжения хлебом, Помпей начал направлять в различные области своих легатов и друзей, сам же, отплыв в Сицилию, Сардинию и Африку, собрал там большое количество хлеба. Когда он собирался выйти в море, поднялась буря, и кормчие не решались сняться с якоря. Тогда Помпей первым взошел на борт корабля и, приказав отдать якорь, вскричал: "Мне нужно плыть, а жить вовсе не необходимо. "(Плутарх. Избранные жизнеописания. Том второй)Словарь:Плыть необходимо, жить необходимости.Плутарх сообщает ("Сравнительные жизнеописания", Помпей, гл. 50), что когда Помпей, получивший от сената чрезвычайные полномочия для доставки в Рим хлеба из Сардинии, Сицилии и Африки, готовился в обратный путь, разразилась буря, делавшая, плавание крайне опасным, Но Помпей без колебаний первым поднялся на корабль и с возгласом "Плыть необходимо, жить нет необходимости" отдал приказ к отплытию.Navigare necesse est... Это латинское изречение, древняя матросская поговорка. "Плавать по морю необходимо... " Некогда море для человека было бесконечным, безбрежным, неясным и потому постоянно манящим - а что там дальше, за горизонтом? (Плавать по морю необходимо (Комсомольская правда, 7.III 1974).)Он [ Ю. А. Гагарин ] - умел везде успевать. Знаменитая его улыбка не потускнела от времени, не превратилась только в защитное средство. Сверхчеловек? Нет, обычный человек из плоти и крови, но хорошей закваски был человек и очень крепкой закалки. Этим и дорог. Мечтал ли еще полететь? Мечтал. Говорил об этом не часто, но говорил. И были у него определенные планы.. . Таким людям надо бы отпускать по два века, а он прожил до обидного мало. До последней минуты жил по высокому счету. "Navigare necesse est - vivere non est necesse" - "Плавать по морю необходимо... " (Там же. )"Жить не так уж необходимо, но необходимо плавать по морям". Давно родилась эта фраза. Веками на древней латыни повторяли ее люди. И каждый мореплаватель находил в этих мудрых словах свой смысл. Капитан дальнего плавания Октавиан Витольдович Анджеевский эту древнюю фразу услышал от отца в 15 лет, отправляясь в свое первое плавание. С тех пор прошло 45 лет. 45 лет водит Анджеевский суда по всему свету. (Плавать по морю необходимо.. . (Смена, 22.VI.1975 г.). )Древние изречения иногда утрачивают принадлежность к определенному времени. Кажется, они звучали всегда одинаково. Хотя это, конечно, не так. Есть известная латинская формула: "Navigare necesse est" - "Плавать по морю необходимо". Прежде чем стать прописной истиной, она долго была выражением мужества, граничащего с дерзостью. (След человека (Правда, 1.I 1976).)