национальности на французском языке

Ответ от Ognenaya[гуру]
Что касается национальности, то большая буква пишется только в том случае, когда национальность играет роль подлежащего, с целью описать человека. Например: un Français. Это же правило распространяется и на прилагательные, образованные от городов, континентов и регионов: un Lyonnais, un Africain, un Wallon, un Martien....
Если же это прилагательное, то писать надо с маленькой буквы : Je suis français.
Таким образом получается, что нужно писать un boulanger espagnol, но un Espagnol qui fait du pain. В первом случае espagnol относится к булочнику (boulanger), а во втором случае это имя существительное, которое характеризует человека.
Языки пишутся всегда с маленькой: Je parle français.
Не очень поняла третий вопрос, так как принадлежность к стране или народу - это и есть национальность. Во всяком случае, для французов. И тут работает принцип, описанные в самом начале. Что касается принадлежности к языку, то будет маленькая буква: russophone, francophone....
В заключение, дам такой пример: Les Français parlent en français à leurs amis français. В первом случае - это национальность, во втором - язык, а в третьем - прилагательное (не смотря на то, что это остается национальностью).
Ognenaya
Мыслитель
(5705)
понятно. в этом случае "русское" и "российское" выступает в роли прилагательного. значит, будет писаться с маленькой буквы