Автор Ирчик задал вопрос в разделе Игры без компьютера
Только не смейтесь) ) Дочке подарили игру "Новолуние" (настольную) , она на англ. языке. Как в нее играть ? и получил лучший ответ
Ответ от Монах XIV[гуру]
Для того, чтобы объяснить как играть в игру "Новолуние", написанную на английском языке и саму по себе английскую, придется учить английский.
Для того, чтобы ответить на данный вопрос, нужно хотя бы видеть, что это за игра, сканируйте игру или сфотографируйте все то, что вам необходимо знать, плюс на всякий случай весь набор, который там есть.
Ответить на этот вопрос вообще будет сложно даже со знанием английского языка, так как сейчас настольные игры имеют много различных карточек, так что просто по одной детали игры на вопрос, тогда возможно, вам переведут игру и вы поймете как играть, а чтобы перевести полностью все и сразу, за это обычно деньги требуют.
Посмотрел на игру, карточки содержат задания. вы можете выложить эту игру на трекере, а там и обсудить ее, думаю, что многие поклонники вам с радостью помогут это сделать, еще и спасибо скажут.
А так только по отдельности правила, карточки и все, что требуется перевести.
Монах XIV
Мыслитель
(7119)
у меня такая же проблема с английским языком, подарил друзьям монополию на китайско-английском языке, но там многие правила уже известны из дейтства, единственная проблема перевести карточки, но это дело времени, можно просто распечатать русскую версию карточек (а этой игре уже очень много лет, а "новолуние" только сейчас появилось, так что нужно ждать перевода)
если не терпится поиграть, с дочкой, советую вам пойти в институт на факультет иностранных языков, дать студенту за определенную плату перевести или преподавателю (практика и деньги лишними для них не будут)
А не проще английский выучить?:)))
пособия вам никто не даст, как игру проходить. вот вам переводчик) через него и пытайтесь если уж так играть хочется)