Намаз на русском
Автор Ольга задал вопрос в разделе Религия, Вера
Как в переводе звучат ежедневные намазы мусульман? и получил лучший ответ
Ответ от Неизвестная миру![гуру]
1намериние:
2 восхволение; О Аллах! Богословено имя Твае. Велика слава Твоя. Нет Божества, кроме Тебя.
3)сура Открывающая: Ищю прибежища у Аллаха от отвержденного Аллахом сатаны. Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Хвала-Аллаху, Господу миров, милостивому, милосердному, царю в день суда! Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь! Веди нас по дороге прямой, по дорогетех, которых Ты облогодеткльствал, - не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших. Аминь.
4)сура очищение: Скажи Он -Аллах Един, Аллах вечный, не родил и не был рожден, и не был Ему равным не один!
5) Аллах велик!
6)слава Господу велечайшему; Аллах услышат тех, кто возносит ему хвалу; Господи наш, вся хвала только тебе.
7)слава Господу высочайшему.
8)атахият; все Богослужения, выполняетые имуществом, телом и языком-во имя Аллаха. Да будет Вам и Божьим рабам праведным мир Аллаха. Свидетельствую, что Мухамад (да приветствует его Ааллах) -Его раб и Посланик.
9)прощение милости Аллах; О Аллах! Богослови Мухамада и семью Мухамада, как Ты богословил Иброхима и семью Иброхима.
О Аллах! Окожи Мухаммаду и его семье щедрость Сваю, как Ты одорил щедростью Своей Ибрахима и семью его. Ты достославен, достохвален велик!
10) О Господи наш, даруй нам и в жизни ближней и в жизни последней добро и защити нас от накозания огня.
Источник: Ну примерно такой перевод, как смогла.