Наладить
Автор Ёерый волк задал вопрос в разделе Естественные науки
Кто мне может сказать... Существует ли в Русском языке такое слово и получил лучший ответ
Ответ от Alter ego[гуру]
Вы знаете, в наше время просто какая-то эпидемия народ косит - сплошь и рядом слышишь как вполне приличного вида люди путают значение и употребление слов на (с) лаживать - на (с) кладывать.
Моя дочь работала в торговом центре.
Дня не проходило, что бы несколько раз не услышать диалог такого рода.
"Паковщик покупателю:
Вам слаживать в пакет?
Покупатель в ответ :
Слаживайте !" =))
Дочка то же попервах пыталась объяснить разницу в значении и употреблении этих глаголов - увы, безрезультатно.
Так вот:
Налаживать (слаживать) - от слова "лад" (это корень слова или при чередовании лаж-) -
1) разг. Согласие, мир, порядок.
2) Способ, образец, манера.
Поэтому, налаживать имеет такой смысл - приводить в порядок, в согласие (налаживать отношения) , приводить в соответствие с образцом (починить, напр. ) и т. д.
А вот накладывать - от слова клад, склад (складывать) , кладу - то есть что-то куда-то складывать (покупку в пакет...) , накладывать (еду на тарелку, грим на лицо, повязку на рану...) .
Однокоренное слово - клад-ка (кирпичей) , складка и т. д.
Во всех словах в этом случае корень - клад-, а не лад- как в первом.
В приведенном Вами случае правильно будет - ВОН НА ТУ ПАЛЕТУ КЛАДИ