фразы для тату со смыслом

Ответ от Галина[гуру]
ТАТУ НАДПИСИ
Довольно частым явлением в последнее время стали тату-надписи. Популярностью пользуются слова и изречения на латыни, иврите, арабском, английском, итальянском языках, а также японские (китайские) иероглифы. Зоны нанесения разнообразны, надписи хорошо смотрятся на руках, плечах, шее, некоторые украшают ноги, грудь и поясницу, всё зависит от фантазии и вкуса владельца. Тату-надписи оригинальны и несут большую смысловую нагрузку, нежели обычные рисунки, поэтому подходить к выбору изречения, фразы или слова следует очень обдуманно.
Тату-надписи любят и многие знаменитости. Певица Рианна украсила себя новой тату в районе правой ключицы в сером цвете с надписью: “Never a failure, always a lesson”, что в переводе «Учитесь на своих ошибках» или «В любой неудаче кроется урок» . Татуировка выполнена в зеркальном отображении. По словам Рианны, это изречение является девизом по жизни. Певица любит украшать себя надписями, на левом плече римские цифры XI IV LXXXVI, на указательном пальце правой руки вытатуировано «Shhh…», на среднем пальце «Love», на правом бедре изречение на санскрите, а также надпись по арабски «Freedom is God» («Свобода есть Бог» ) .
У Линдси Лохан на руке красуется татуировка «I restore myself when I’m alone» . Это слова Мерлин Монро, которые можно перевести как «Я возрождаю свои силы, когда я в одиночестве» . На левом запястье надпись «Everyone’s a star and deserves the right to twinkle» - «Каждый человек звезда и он заслуживает право блистать» . На указательном пальце, близнец тату Рианны «Shhh…». На пояснице татуировка со словами «la bella vita» («красивая жизнь» ) . И последняя тату-надпись Лохан на правом запястье выполнена в белом цвете «Breath» - «Дыши» .
На левом боку Меган Фокс тату-надпись в девять строк на старо-английском «there once was a little girl who never knew love until a boy broke her HEART» , что в переводе «однажды жила маленькая девочка, которая никогда не знала любви, пока мальчик не разбил её СЕРДЦЕ» . На правой лопатке строка из «Короля Лира» Шекспира «We will all laugh at gilded butterflies» - « и золотистых бабочек полёт» (ещё один вариант «Мы будем все смеяться над позолоченными бабочками» ) .
Виктория и Дэвид Бэкхемы в честь шестой годовщины свадьбы украсили себя свежими тату. У Виктории от шеи, вдоль позвоночника фраза на иврите из песни Соломона, гласящая: «я принадлежу моему любимому, и он принадлежит мне, тот, кто возлегает на моей груди» . На правом запястье у миссис Бэкхем две татуировки: римские цифры в виде даты - 8 мая 1997 г. и тату-надпись «De Integra», перевод и значение которой вызывают споры. Одни утверждают что «De Integra» на латыни означает «вновь, заново, снова» , другие дают перевод «целый, неделимый» .
Источник: