Одень или надень
Автор Елена Ходакова задал вопрос в разделе Лингвистика
одеть халат или надеть халат и получил лучший ответ
Ответ от CD_Player[гуру]
Крайне печально и неприятно, что появляются уже целые сайты, где людей сбивают с толку, навязывая неверное употребление слов "одеть" и "надеть".
Слово ОДЕТЬ всегда относилось К ОБЪЕКТУ, который одевают или покрывают чем-то, но никогда к самой одежде. ОДЕЖДУ можно только НАДЕТЬ, причём совершенно неважно, на себя или на кого-то другого. Чтобы это как следует запомнить, держите в уме две пары антонимов: ОДЕТЬ - РАЗДЕТЬ и НАДЕТЬ - СНЯТЬ. Думаю, теперь не ошибётесь. А тем, кто скажет "я одела платье", потом придётся добавить: "я раздела платье".
Увы, не первое поколение путает эти глаголы. Вот стихотворение, написанное ещё в конце 19 века поэтом В. Крыловым:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.
Надеть.
надеть халат.
На себя НАдевают, а на кого-то одевают!
одеть)
Тупа!
http: //odel-nadel. narod. ru/str3. html (уберите пробелы после двоеточия и точек)
Надеюсь, это поможет разобраться.
Кусок с сайта про эти глаголы:
Света не надевает куртку, а именно одевает куртку на себя, ведь другой человек надевает куртку на Свету. Света совершает своё действие с курткой, выраженное глаголом: «одевает» , а другой человек совершает своё (и совершенно другое) действие с курткой, выраженное глаголом: «надевает» .
Итак, есть 4 варианта:
1) Света одевается;
2) Света одевает куртку;
3) Другой человек одевает Свету;
4) Другой человек надевает куртку Свете.
Другими словами, у глагола: «одеть» просматриваются две стороны:
1) одеть – самому одеть одежду;
2) одеть – помочь другому человеку, когда тот одевает на себя одежду. У глагола: «надеть» этих двух сторон нету.
Следовательно:
1) одевают куртку ( на самого себя) ;
2) одевают Свету, помогая ей в её действии;
3) надевают куртку ( другому человеку или НА на другого человека или на сторонний предмет) .
Получается, что одежду надевают только тогда, когда не сам, а когда кто-то на кого-то!
Надевают куртку Свете (на Свету)
А если самому себе, то
Одевают куртку
Вот, прямо так и написано:
Распространённое в народе правило таково:
Одевают Надежду, надевают одежду.
Специально в рифму, чтоб запомнить.
Легко запоминается, но создаёт путаницу. Конечно, правильно и то, что одевают Надежду, и то, что надевают одежду, нов этом правиле не все подробности рассматриваются:
во-первых, "одеть одежду" – тоже правильно;
во-вторых, "одевают одежду" именно на себя, но никак не на другого человека и не на сторонний предмет;
в-третьих, "одевают кого-то" – стало быть помогают другому человеку в его деле (когда человек одевается) ;
в-четвёртых, "надеть одежду" – стало быть на кого-то другого или на что-то другое, но никак не на себя самого.
Получается, что одежду и ОДЕВАЮТ и НАДЕВАЮТ. В зависимости от того, самаому себе или кому-то.
Если надо, чтобы человек САМ был в халате и выполнил это действие самостоятельно, тогда - ОДЕНЬ халат.
Если подразумевается, что надо помочь другому, тогда - НАДЕНЬ халат Пете (на Петю)
Ты лучше надень ))
Одеть можно ребенка. Халат НАдевают.
«Одевают Надежду, надевают одежду»
Одеть можно как кого-либо (иногда что-либо), так и себя: одеть ребёнка; приодеться.
А вот если мы говорим про конкретную одежду и то, что мы с ней делаем, то уже "надеваем" (тоже можно надеть [куртку] НА кого-то/что-то или надеть [куртку] НА себя). В нашем великом и могучем предмет одежды может быть пропущен, но он подразумевается, и тогда предлог будет индикатором.
Так что смысл не в "себя или другого".
Надо смотреть к чему относится слово: к предмету одежды (предмет мы надеваем), или к объекту, который нужно покрыть одеждой (его мы одеваем).
одеть кого-то, надеть что-то
Кто-то школьную программу забыл. Как нас учили (одень одежду, надень надежду).
НАдеть
Например:
Одеть Надежду (на кого-либо)
Надеть одежду (на себя)
Потерять надежду (просто к слову:) )
Что-то я не поняла. . Такое ощущение, что правила русского языка изменили и сообщить забыли. . В том числе не сообщили, например, на грамота. ру. .
Надеть ЧТО-ТО на КОГО-то, в том числе, НА СЕБЯ. Т. е. я надеваю халат (на себя) , я надела очки и т. д.
Одеть КОГО-ТО. Одеть себя превращается в возвратный глагол "одеться". "Одеть куртку" или "одеть халат" - это неправильно, получается, вы наряжаете куртку или халат еще какими-то вещами, как живых людей)