Автор Алексей задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "Знать на ять"? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чередникова[гуру]
Правописание буквы "ять" в старорусском языке являлось самым трудным. Наизусть все слова знать ну очень трудно, а правила написания очень-очень запутаны, и даже словарь не всегда может помочь, потому что слова там идут в начальной форме, а буква е или "ять" может появиться в какой-то одной форме: конецъ — въ концѣ. А ещё бывают корни, в которых написание "ять"не стабильно: одѣть, но одежда. Кроме того, слово, может писаться через е или "ять" в зависимости от смысла слова в контексте: есть и ѣсть, синее и синѣе. Получалось, наизусть знать слова с "ять" все-таки проще.. . ну, а отсюда и выражение: т. е. знать все наизусть, "на зубок"
ять - последняя буква русского алфавита. Значит - знать все от начала до конца
Дело в созвучии буквы с одним широкоизвестным словом
знать на ять - ни уя не понимать=)) ну или первый вр-нт (последняя буква) "Если бы от меня зависело, я бы упразднил и ять, и фиту (дурацкая буква) , и ижицу, и "i". Эти буквы мешают только школьному делу.. . и составляют совершенно излишнее украшение нашей грамматики".Так писал на рубеже столетий А. П. Чехов в одном из своих писем.Но злополучный ять сохранился до 1918 года, и школьникам приходилось с трудом механически заучивать "правила на ять"; ведь "ять" и "е" произносились совершенно одинаково.Заметьте при этом, что "ошибки на ять" считались самыми страшными: за одну такую ошибку в старших классах ученика безжалостно проваливали на экзамене.Удивительно ли, что "знать на ять" стало выражением наилучших познаний? Более удивительно, что эти слова мы произносим и сейчас, через столько лет после упразднения бессмысленной буквы. Но такова уж сила привычки, инерции в языке.
При использовании буквы "ять" слова с этой буквой надо было просто помнить - знать. Отсюда и "знать на ять".
Знать на пЯТЬ,,,,